Liberdade

Liberté

Liberdade

Liberté vient et chanteLiberdade vem e canta
Et salue ce nouveau soleil qui se lève.E saúda este novo sol que vem.
Chante avec joie l'amour cachéCanta com alegria o escondido
Que tu as dans le cœur.Amor que no peito tens.

Regarde le ciel bleuMira o céu azul
Un espace ouvert pour t'accueillir.Espaço aberto pra te acolher
Regarde le ciel bleuMira o céu azul
Un espace ouvert pour t'accueillir.Espaço aberto pra te acolher

Liberté vient et fouleLiberdade vem e pisa
Ce sol ferme de feuillage vert.Este firme chão de verde ramagem.
Chante en louant les fleursCanta louvando as flores
Qui, au gré du vent,Que ao bailar do vento
Font passer leur message.Fazem sua mensagem.

Regarde ces fleursMira estas flores
Un bras ouvert pour te prendre.Abraço aberto pra te colher.
Regarde ces fleursMira estas flores
Un bras ouvert pour t'accueillir.Abraço aberto pra te acolher.

Liberté vient et se poseLiberdade vem e pousa
Dans cette Amérique dure, triste et vendue.Nesta dura américa triste vendida.
Chante avec ton criCanta com o teu grito
Nos enfants morts et la paix blessée.Nossos filhos mortos e a paz ferida.

Regarde cet endroitMira este lugar
Un désir ouvert pour t'accueillir.Desejo aberto pra te acolher.
Regarde cet endroitMira este lugar
Un désir ouvert pour t'accueillir.Desejo aberto pra te acolher.

Liberté, libertéLiberdade, liberdade
Tu es le désir qui nous fait vivre.És o desejo que nos faz viver.
Tu es le grand sensÉs o grande sentido
D'une vie prête à mourir.De uma vida pronta para morrer.

Regarde notre solMira o nosso chão
Baigné de sang pour revivre.Banhado em sangue pra reviver.
Regarde notre AmériqueMira a nossa américa
Baignée de mort pour renaître.Banhada em morte pra renascer.