Mandioca Não

No a la Mandioca

Mandioca Não

Fui invitado a una fiestaEu fui convidado pra ir numa festa
De sociedad y posiciónDe sociedade e de posição
Pollo, lechón, cabrito y pavoFrango, leitoa, cabrito e peru
No soy adivino, pero sé lo que pasaráEu não sou bidu, mas sou adivinhão

Sé que los pobres entre los ricosEu sei que o pobre no meio do rico
Solo causan problemas y confusiónSomente atrapalha e só dá confusão
Llegó con un plato lleno de mandiocaVeio com o prato cheio de mandioca
Perdí la paciencia y me convertí en un leónEu perdi o time e virei um leão

Pero no a la mandiocaMas mandioca não
No quiero mandiocaEu não quero mandioca
Mandioca noMandioca não
Pero no a la mandiocaMas mandioca não
No quiero mandiocaEu não quero mandioca
Mandioca noMandioca não

Me levanto de la mesaLevanto da mesa
Un tipo imprudenteUm cara imprudente
Con voz estridenteCom voz estridente
Así me hablóAssim me falou

No entendí sus palabrasO palavreado eu não entendi
Pero por su actitud sé que no le gustóMas pelo seu jeito sei que não gostou
Intenté explicar, pedí la palabraPedi a palavra e quis explicar
Fui interrumpido por otro individuoFui interrompido por um cidadão
Gritando '¡El plato del día!'Que veio gritando, olha o prato do dia
El plato del día es mandioca y frijolesO prato do dia é mandioca e feijão

Pero no a la mandiocaMas mandioca não
No quiero mandiocaEu não quero mandioca
Mandioca noMandioca não
Pero no a la mandiocaMas mandioca não
No quiero mandiocaEu não quero mandioca
Mandioca noMandioca não

Esa fiesta fue improvisadaAquele banquete foi improvisado
Me uní al juego y me hice parte del grupoMorei na jogada e com a turma engrossei
Quité el mantel de la mesaDesci a toalha de cima da mesa
Y tiré esa porquería al sueloAquela entranheira no chão derrubei

Había un tipo con voz aguda y delicadaTinha um fala fino muito delicado
Con un tono gracioso me extendió la manoCom jeito engraçado veio me dar mão
Diciendo 'Acepta mis felicitaciones'Dizendo, aceite os meus parabéns
Ahora veo que eres un machoAgora eu vi que você é machão

Pero no a la mandiocaMas mandioca não
No quiero mandiocaEu não quero mandioca
Mandioca noMandioca não
Pero no a la mandiocaMas mandioca não
No quiero mandiocaEu não quero mandioca
Mandioca noMandioca não

Pero no a la mandiocaMas mandioca não
No quiero mandiocaEu não quero mandioca
Mandioca noMandioca não
Pero no a la mandiocaMas mandioca não
No quiero mandiocaEu não quero mandioca
Mandioca noMandioca não

Pero no a la mandiocaMas mandioca não
No quiero mandiocaEu não quero mandioca
Mandioca noMandioca não
Pero no a la mandiocaMas mandioca não
No quiero mandiocaEu não quero mandioca
Mandioca noMandioca não