Can You Look Me In To My Eyes

¿Puedes Mirarme a los Ojos?

Can You Look Me In To My Eyes

Incluso pensé en rendirmeI even thought about giving up
Cuando vi la meta a lo lejosWhen I saw the finish line in the distance
Sentí que mi fuerza no sería suficienteI felt that my strength wouldn't be enough
Para alcanzarla y recibir mi premioTo reach it and receive my prize
Pero mis pensamientos volaronBut my thoughts flew
A una velocidad inconmensurableAt an immeasurable speed

Entonces te encontré en mis días de luchaThen I found you in my days of struggle
Cuando peleé con poca fuerza para tenerte conmigoWhen I fought with little strength to have you with me
¿Puedes mirarme a los ojos ahora? ¿Puedes sentir el latido de mi corazón?Can you look into my eyes now? Can you feel the beating of my heart?
Así que solo mira mi cara, empapada con las lágrimas que dejé caerSo just look at my face, wet with the tears I let fall

Mis lágrimas cayeron como hojas en el viento, como lluvia en medio de la nocheMy tears fell like leaves in the wind, like rain in the middle of the night
Te llamé, grité tu nombre, pero no me respondisteI called you, I called your name, but you didn't answer me
Quizás mis gritos eran solo susurrosMaybe my cries were just whispers
Ven y devuélveme mi paz, déjame oler tu perfume otra vezCome give me back my peace, let me smell your perfume again
Los días pasan rápido como un tren balaThe days are passing quickly like a bullet train
Pero en mi mente solo quedan los recuerdos de nuestros días victoriososBut in my mind only the memories of our victorious days remain
Cuando conquistamos la oscuridad juntos, y el sol brilló en nuestra ventanaWhen we conquered the darkness together, and the Sun shone in our window

Desearía que estuvieras aquí, que estuvieras aquí conmigoI wish you were here, that you were here with me
Para brindar con copas de vinoTo toast with glasses of wine
Para bailar al son de nuestra canción favoritaTo dance to the sound of our favorite song
Para vivir el amor que merecemosTo live the love we deserve
¿Puedes mirarme a los ojos ahora? ¿Puedes sentir el latido de mi corazón?Can you look into my eyes now? Can you feel the beating of my heart?
Así que solo mira mi cara, empapada con las lágrimas que dejé caerSo just look at my face, wet with the tears I let fall