Canción Innecesaria

Canção Desnecessária

Ya sé que la caguéJá sei que vacilei
Mil veces dudéMil vezes relutei
En decirte cuántoEm te dizer o quanto
Canturreé bajitoCantarolei baixinho
Frases sibilinasFrases sibilinas
Casi irrealesQuase irreais
Lancé medias palabrasLancei meias palavras
En las que evitabaEm que eu evitava
Lo que tanto queríaO que queria tanto
Pero en lo que susurrabaMas no que eu sussurrava
Había fuego y lavaHavia fogo e lava
Prometiendo másPrometendo mais
Queriendo mucho másQuerendo muito mais
Queriendo tu abrazoQuerendo teu regaço
Que en un minuto sin igualQue num minuto sem igual
Tú me leyerasVocê me lesse
No me olvidarasNão me esquecesse
Adivinaras al finAdivinhasse enfim
No desistieras más de míNão desistisse mais de mim
Y escucharas en mi cantoE ouvisse no meu canto
Las tontas entrelíneasAs tontas entrelinhas
Que silencie por tiQue silenciei por ti

No pienses que gastéNão pense que gastei
Las horas que paséAs horas que levei
Cosiendo el vientoA costurar o vento
Quemé tantos rastrosQueimei tantos rastilhos
Que solo explotabanQue só explodiam
Allá en el nunca másLá no nunca mais
Erguí caminosArrepiei caminhos
Que me llevaríanQue me levariam
Más que el pensamientoMais que o pensamento
Me quedé viendo barcosFiquei vendo navios
Vivos y esquivosVivos e esquivos
En un inmenso muelleNum imenso cais
El más inmenso muelleO mais imenso cais
Queriendo tu abrazoQuerendo o teu regaço
Que en un minuto virtualQue num minuto virtual
Tú me leyerasVocê me lesse
No me olvidarasNão me esquecesse
Adivinaras al finAdivinhasse enfim
No desistieras más de míNão desistisse mais de mim
Y escucharas en mi cantoE ouvisse no meu canto
Las tontas entrelíneasAs tontas entrelinhas
Que silencie por tiQue silenciei por ti

Prometo ríos de lechePrometo rios de leite
Con sus afluentesCom seus afluentes
Una fase humanaUma fase humana
Saludo con regalosAceno com presentes
Que solo el propio tiempoQue só o próprio tempo
Puede adivinarPode adivinhar
Si acaso te sientoSe acaso eu te sentir
A punto de huirA ponto de fugir
DefinitivamenteDefinitivamente
En el último segundoNo último segundo
Grito al mundoEu grito para o mundo
Que solo a ti te amoQue eu só seu te amar