Nas Asas do Vento

En las Alas del Viento

Nas Asas do Vento

Querida, si eres de Tres CorazonesQuerida se és de Três Coração
Escucha la canción que te dediquéEscute a canção que a ti dediquei
Después de tantas luchas para conquistarteApós tantas lutas pra te conseguir
Y llegar al final, todo lo que soñéE chegar ao fim tudo que sonhei

Escuché de tus labios palabras maliciosasOuvi dos teus lábios maldosas palavras
En ese momento, mi corazón dolióNaquele momento coração doeu
Mi pensamiento en un triste lamentoO meu pensamento num triste lamento
En las alas del viento desaparecióNas asas do vento desapareceu

En ese momento de gran emociónNaquele momento de grande emoção
Besé tus manos y luego lloréBeijei tuas mãos de depois chorei
Porque vi terminar mi alegríaPorque vi findar a minha alegria
Todo lo que quería no se realizóTudo que eu queria não realizei

De nuestro amor, lo que recibíDo nosso amor o que eu recebi
Solo el desprecio que me disteSomente o desprezo que você me deu
Sin ti, querida, no tengo refugioSem você, querida, não tenho guarida
Mi amor, mi vida también ha muertoMeu amor, minha vida também já morreu

Nunca pensé, ni creíaEu nunca pensei, nem acreditava
Que pasarías por mi caminoQue você passava pelo meu caminho
Con tanta humildad para engañarmeCom tanta humildade pra me iludir
Y luego herirme con falsos cariñosDepois me ferir com falsos carinhos

Es como dice el viejo dichoÉ como se diz o velho ditado
Quien golpea olvida, tú olvidasteQuem bate esquece, você se esqueceu
Te arrepentirás cuando te des cuentaVai se arrepender quando perceber
Que ahora soy yo quien no te quiereQue agora você quem não quer sou eu