Saudade

Nostalgia

Saudade

Cuando el Sol se va deslizandoQuando o Sol vai descambando
Poco a poco desapareciendoAos poucos sumindo vai
Hacia esas puntas de sierrasPra aquelas pontas de serras
Dejando rayos atrásDeixando raios pra trás

Cantan tristes los pajaritosCanta triste os passarinhos
En la copa de las palmerasNa copa dos coqueirais
Me viene el recuerdo ay, ayMe vem a recordação ai, ai
De quien ya no veo másDe quem já não vejo mais

Recuerdo con nostalgiaEu recordo com saudade
Entre suspiros y lamentosEntre suspiros e ais
El dolor que siente mi pechoA dor que meu peito sente
Suspirar no satisfaceSuspirar não satisfaz

El viento pasa cantandoO vento passa cantando
Por la tarde en los rosalesÀ tarde nos roseirais
Va llorando de nostalgia ay, ayVai chorando de saudade ai, ai
Rosas que ya no veo másRosas que não vejo mais

Y la noche va llegandoE a noite vem chegando
Y la Luna pronto saleE a Lua logo sai
Las estrellas diminutasAs estrelas pequeninas
Son las primeras señalesSão os primeiros sinais

Brillan en el cielo azuladoBrilha no céu azulado
Las estrellas divinasAs estrelas divinais
Las estrellas brillan tanto ay, ayAs estrelas brilham tanto ai, ai
Tus ojos mucho másOs teus olhos muito mais

Mañana me iréAmanhã eu vou embora
Hacia donde va la LunaPro lado que a Lua vai
Adiós casita de la sierraAdeus casinha da serra
Laguna de los AnanásLagoa dos Ananais

Me hicieron desplanteMe fizeram ingratidão
Es algo que no se haceÉ coisa que não se faz
Adiós muchacha alegre ay, ayAdeus cabocla faceira ai, ai
Sé que no te veré másSei que não te vejo mais