Fez Barulho No Telhado

Sonido en el Techo

Fez Barulho No Telhado

Hizo ruido en el techoFez barulho no telhado
Pero sé que es una lluvia suaveMas eu sei que é chuva mansa
Para el campo es fertilidadPra roça é fertilidade
Para el corazón y la añoranzaPro coração e a saudade
Desesperación y esperanzaDesespero e esperança
Estaba lloviendo afueraTava chovendo lá fora
Cuando ella se fueQuando ela foi embora
Sin decir si volveríaSem dizer se voltaria
La lluvia pronto pasóA chuva logo passou
Solo la añoranza crecióSó a saudade aumentou
Un poco cada díaUm pouco a cada dia
Creció como crece un hijoCresceu como cresce o filho
Creció como crece el maízCresceu como cresce o milho
Plantado en la Luna adecuadaPlantado na Lua certa
Cuando veo que viene aguaQuando eu vejo que vem água
Para no morir de penaPara não morrer de mágoa
Dejo las puertas abiertasEu deixo as portas abertas

Llueve en el techo y se filtra por la goteraChuva bate no telhado e vaza pela goteira
Gotea, gotea en mi pecho una añoranza matadoraPinga, pinga no meu peito uma saudade matadeira
Dicen que la pasión no mataDizem que paixão não mata
Pero ya no mata, solo lastimaNão mata mais me judia
En mi pecho vive unaNo meu peito mora uma
Día y noche, noche y díaDia e noite, noite e dia
En mi pecho vive unaNo meu peito mora uma
Día y noche, noche y díaDia e noite, noite e dia

Hizo ruido en el techoFez barulho no telhado
Pero sé que es una lluvia suaveMais eu sei que é chuva mansa
Para el campo es fertilidadPra roça é fertilidade
Para el corazón y la añoranzaPro coração e a saudade
Desesperación y esperanzaDesespero e esperança
El agua golpea en la ventanaÁgua bate na vidraça
Y un día el vidrio se empañaE um dia o vido embaça
Dibujo su rostroDesenho o rosto dela
Mientras la imagen perduraEnquanto a imagem dura
Tengo un poco de ternuraTenho um pouco de ternura
Siento su presenciaSinto a presença dela
Cabello rizadoCabelo encaracolado
Igual al maíz crecidoIgual milho embonecado
En el campo que plantéLá na roça que eu plantei
El agua que viene de arribaÁgua que vem lá de cima
Es menos que el agua del pozoVem menos que água da mina
Del llanto que ya derraméDo pranto que já chorei