Homenagem Ao Rei do Pagode

Homenaje al Rey del Pagode

Homenagem Ao Rei do Pagode

Tuvimos que perderNós tivemos que perder
Porque nuestro Dios llamóPor que nosso Deus chamou
Gran amigo y guitarristaGrande amigo e violeiro
Que cantando consagróQue cantando consagrou
Un gran rey del pagodeUm grande rei do pagode
Aplaudido donde anduvoAplaudido onde andou
Cuántos aplausos recibíaQuantas palmas recebia
En los escenarios donde cantóNos palcos onde cantou

Todo Brasil sintióO Brasil todo sentiu
Como yo también sentíComo eu senti também
Otro artista como TiãoOutro artista igual o Tião
En el mundo hay pocos asíNo mundo é poucos que tem
Sertanejos fantasíasSertanejos fantasias
En Brasil hay más de cienNo Brasil tem mais de cem
Dios mío, ¿por qué te llevasteMeu Deus porque que levou
A nuestro amigo al más allá?Nosso amigo para o além

Es solo nuestro Dios quien mandaÉ só nosso Deus que manda
Es solo nuestro Dios quien puedeÉ só nosso Deus que pode
Enviar al sertanejoMandar para o sertanejo
Al segundo rey del pagodeO segundo rei do pagode
Pido a Dios que aparezcaEu peço a Deus que apareça
Otro que rompa récordsUm outro bater recorde
Imitando a Tião CarreiroImitando o Tião Carreiro
Es éxito que explotaÉ sucesso que explode

No sé cuál es el precioEu não sei qual é o preço
No sé cuál es el costoEu não sei qual é o custo
En homenaje al gran ídoloEm homenagem ao grande ídolo
Que merece levantar su bustoQue merece erguer seu busto
Con la guitarra en el pechoCom a viola no peito
En gran silencio ocultoEm grande silêncio oculto
Marcando sus recuerdosMarcando suas lembranças
De quien fue culto al cantarDe quem pra cantar foi culto

Para el añorado Tião CarreiroPara o saudoso Tião carreiro
Merece nuestro homenajeMerece nossa homenagem
Por enfrentar el escenario de la vidaPor enfrentar o palco da vida
Con mucha garra y corajeCom muita garra e coragem
Defendiendo lo nuestroDefendendo o que é nosso
En todas sus travesíasEm todas suas paragens
Como lo demuestran las grabacionesComo prova as gravações
Y la vida de pasoE a vida por passagem

A todos mis hermanos les pidoA todos irmãos eu peço
Que hagan una oración esta tardeQue a tarde faça uma prece
En la hora del Ave MaríaNa hora da ave Maria
Para ofrecerle a su almaPra sua alma oferece
Para que tenga un buen lugarPra que tenha um bom lugar
Porque nuestro hermano lo merecePorque nosso irmão merece
Cuanto más pensamos en élQuanto mais pensamos nele
Más crece nuestra añoranzaMais nossa saudade cresce