Meus Ideais

Mis Ideales

Meus Ideais

Un ganadoUma boiada
Apareciendo en el caminoDespontando no estradão
Avanza paso a pasoVai passo a passo
Pisando firme en el sueloPisando firme no chão
Y los vaquerosE os boiadeiros
Los acompañaban con su cantoAcompanhavam em toada
En el largo caminoNa longa estrada
Dejando una gran polvaredaVai deixando poeirão

Polvo que se levantaPoeira que sobe
En los verdes camposNas campinas verdejante
Rastros que quedanRastros que ficam
Y el ganado se alejaE a boiada vai distante
Quédate conmigoFica comigo
La añoranza del pasadoA saudade do passado
El pecho heridoPeito magoado
Marcado por el sonido de un cuernoMarcou o som de um berrante

Ya fui peónJá fui peão
Ya busqué ganado en GoiásJá busquei boi em Goiás
Triángulo mineiroTriângulo mineiro
Estado de Minas GeraisEstado de Minas Gerais
Fui cornetaFui berranteiro
Y también he viajadoE também já viajei
A Mato GrossoPra Mato Grosso
Región de los pantanosRegião dos pantanais

Pecho marcadoPeito marcado
Con señales de la guampaDe guampa tenho sinais
Rompiendo cercosQuebrei serrados
Ya rodé en los matorralesJá rolei nos carrascais
Y las fuerzas brutasE as forças brutas
Muchas espinas encontréMuito espinho eu encontrei
Siempre me gustóSempre gostei
Por ser mis idealesPor ser os meus ideais