Minha Prisão

Mi Prisión

Minha Prisão

Estoy cumpliendo condena viviendo aquí en la ciudadEu estou cumprindo pena morando aqui na cidade
Mi crimen es ser honesto y trabajar con ganasO meu crime é ser honesto e trabalhar com vontade
La violencia crece, Dios ten piedadA violência crescendo, meu Deus tenha piedade
Porque las cosas se han invertido, desafortunadamente es verdadPois as coisas se inverteram, infelizmente é verdade

Mientras el delincuente pasea libremente, yo vivo tras las rejasEnquanto marginal passeia livremente, eu vivo atrás das grades

Construí mi casita pasando una vida difícilConstruí minha casinha passando vida magrela
Con mucho sudor en la cara y el estómago vacíoCom muito suor no rosto e a barriga na costela
Estaba lista y feliz la pinté de color amarilloFicou pronta e eu feliz pintei de cor amarela
Pero tuve que poner rejas en la puerta y la ventanaMas tive que botar grade, na frente porta e janela

Mientras el delincuente pasea libremente, vivo preso dentro de ellaEnquanto marginal passeia livremente, vivo preso dentro dela

Las rejas de mi casa, a pesar de mis cuidadosAs grades da minha casa, apesar dos meus cuidados
Dan la clara impresión de que estoy encarceladoDão uma nítida impressão que eu estou encarcerado
La ciudad es de los criminales, tengo que vivir encerradoA cidade é dos bandidos tenho que viver fechado
Si él ataca y yo me defiendo, aún así soy procesadoSe ele ataca e eu me defendo ainda sou processado

Entonces el delincuente viaja libremente, mientras yo soy condenadoEntão o marginal viaja livremente, enquanto sou condenado

Espero más justicia de nuestras autoridadesEu espero mais justiça das nossas autoridades
Que se preocupan mucho por su propia vanidadQue se preocupam muito com própria vaidade
La casa de un trabajador no debería tener rejasCasa de um trabalhador nem deveria ter grade
La injusticia social es una calamidadA injustiça social é uma calamidade

El pobre nace, crece trabajando y muere sin conocer la libertadO pobre nasce ,cresce trabalhando e morre. Sem conhecer liberdade