Águia do Peito Cinzento

Águila del Pecho Gris

Águia do Peito Cinzento

Encontré un gran amor, pero casi me arrasanArranjei um grande amor, mas quase que me arrasam
Un gavilán de buen pico quiso robarla de casaGavião bom de bico quis roubar ela de casa
Pero tengo un treinta y ocho que adora escupir brasaMas eu tenho um trinta e oito que adora cuspir brasa
Le di un buen golpe justo en el encuentro del alaEu rapei nele um metár bem no encontro da asa

El gavilán salió cojeando jurando que tenía razaGavião saiu capenga jurando que tinha raça
Y juntó una bandada para romperme la carcasaE juntou uma gaviãozada pra quebrar minha carcaça
Le dije a mi amor, hoy el tiempo se empañaráEu falei pro meu amor, é hoje que o tempo embaça
El gavilán que no murió salió negro de humoGavião que não morreu saiu preto de fumaça

Era una cacería bajando y yo arrastrando un tizónEra rapina baixando e eu arrastando tição
Cada tiro que daba derribaba un gavilánCada tiro que eu dava derrubava um gavião
El penacho conquistador olvidó que era un machónPenacho conquistador esqueceu que era um machão
Salió corriendo dejando mi terreno lleno de plumas en el sueloFugiu que deixou meu terreiro que era só pena no chão

Hoy estoy con mi amor, feliz por fuera y por dentroHoje eu tô com meu amor, feliz por fora e por dentro
El gavilán aquí no viene, si viene lo espantoGavião aqui não vem se vier eu espavento
Lo que vino no sabía, pero ahora me presentoO que veio não sabia, mas agora eu me apresento
Soy el rey de las rapinas, águila del pecho grisEu sou o rei das rapinas, águia do peito cinzento