Desabafando

Descolorándolo

Desabafando

Puedes entrar en mi pasión. Te he estado esperando
Pode entrar minha paixão eu já estava lhe esperando
En el asombro de las curicacas sentí que venías
No espanto das curicacas pressenti você chegando
Estaba absolutamente seguro de que algún día volvería
Eu tinha plena certeza que um dia iria voltar
Porque el mundo exterior es cruel, es amargo
Porque o mundo lá fora é cruel, é de amargar
Por tu estúpida aventura he pasado por tanta amargura
Por sua tola aventura eu passei tanta amargura,
pero puedo perdonarte
mas posso lhe perdoar
Hoy prefiere el whisky, por desgracia no tengo
Hoje prefere whisky, infelizmente eu não tenho
Pero preparé para los dos un poco de ingenio
Mas preparei pra nós dois uma pinguinha de engenho
La vida en la ciudad ha logrado transformarte
A vida lá da cidade conseguiu lhe transformar
Tenemos poco en común, pero podemos hablar
Nós temos pouco em comum, mas dá para conversar
Son cosas del corazón. No es para sermonearte
São coisas do coração não é pra lhe dar sermão,
Sólo quiero sacarlo de mi pecho
só quero desabafar
Después de que te fuiste, diez leguas en la ronda
Depois que você foi embora, dez léguas na redondeza,
Nadie más hizo una fiesta respetando mi pena
Ninguém mais fez uma festa me respeitando a tristeza
Aquí has sido reina con todo lo que es legítimo
Aqui você foi rainha com tudo que há de direito
Yo era tu rey enamorado en el listón y también en la cama
Fui seu rei apaixonado na lida e também no leito
Intercambiando todo por nada. Dejaste esto atascado
Trocando tudo por nada você deixou encravada essa
dolor en mi pecho
mágoa no meu peito
Hoy te has convertido en lo que menos quería
Hoje você transformou-se no que eu menos queria
Una mujer sin corazón tallada en piedra fría
Uma mulher insensível talhada na pedra fria
Todavía sientes amor por mí, pero tienes miedo de la verdad
Ainda sente amor por mim, mas tem medo da verdade
De lo que me hiciste sufrir no te deseo la mitad
Do que me fez padecer não lhe desejo a metade
Ni siquiera sé por qué viniste, porque el infierno está lleno de tristeza tardía
Até nem sei porque veio, pois o inferno tá cheio dos arrependidos tarde