Feras Humanas

Bestias Humanas

Feras Humanas

Está difícil entender a humanidadEstá difícil entender a humanidade
Al ver tanta crueldad casi siempre sin razónAo ver tanta crueldade quase sempre sem razão
Cualquier motivo sirve para hacer una guerraQualquer motivo serve pra fazer uma guerra
Otra vez bañan la tierra con la sangre del hermanoOutra vez banham a terra com o sangue do irmão
Grandes potencias llevan todo a hierro y fuegoGrandes potências levam tudo a ferro e fogo
Y no ven que en este juego todo el mundo está perdiendoE não vêem que neste jogo todo mundo está perdendo
Mientras pelean olvidan la naturalezaEnquanto brigam esquecem a natureza
Y no recuerdan con certeza que el planeta está muriendoE não lembram com certeza que o planeta está morrendo

El hombre cava su propia sepulturaO homem cava a sua própria sepultura
Con un mal que no tiene cura que se llama ambiciónCom um mal que não tem cura que se chama ambição
Bestias humanas garras llenas de venenoFeras humanas garras cheias de veneno
Eliminan al pequeño para no compartir el panElimina o pequeno pra não dividir o pão
Desde el infinito alguien debe estar mirandoLá do infinito alguém deve estar olhando
Con tristeza contemplando un cuadro desalentadorCom tristeza contemplando um quadro desanimador
El hombre bruto con sus armas de guerraO homem bruto com suas armas de guerra
Está destruyendo la tierra que Él hizo con tanto amorEstá destruindo a terra que Ele fez com tanto amor

Solo queda ahora pedir a Nuestro SeñorSó resta agora pedir a Nosso Senhor
Que vuelva, por favor, para salvar lo que quedaQue lê volte, por favor, para salvar o que resta
Están matando lo más sagradoEstão matando o que há de mais sagrado
Los ríos son envenenados y queman nuestras selvasOs rios são envenenados e queimam nossas florestas
¿A dónde fue la conciencia del hombre?Pra onde foi a consciência do homem
¿Por qué no mata el hambre del hermano que está muriendo?Porque não mata a fome do irmão que está morrendo
El ser humano tiene su destino trazadoO ser humano tem seu destino traçado
Hace tiempo está condenado a morir por su propio veneno.Há tempo está condenado a morrer do próprio veneno.