Ninho De Marimbondo

Nido de Avispas

Ninho De Marimbondo

Voy a recoger una flor en medio de muchas espinasVou apanhar uma flor no meio de muito espinho
Pero tengo que arriesgarme, cansado de vivir soloMas tenho que me arriscar cansei de viver sozinho
Sé que correré peligro, la verdad no la ocultoSei que vou correr perigo, a verdade eu não escondo
Me empeñé en sacar miel de un nido de avispasCismei de tirar um mel num ninho de marimbondo
Por mis actos no respondoPor meus atos não respondo

El enjambre de avispas dijo que de aquí no salgo vivoMarimbondada falou que daqui vivo eu não saio
Recibiré picaduras, pero planeo dar peleaEu vou levar ferroada, mas pretendo dar trabalho
Llevaré mi flor aunque tenga que despejar un terrenoVou carregar minha flor nem que eu faça uma roçada
No odio a las avispas, pero detesto las picadurasNão odeio os maribondos, mas detesto as ferroadas
No me gusta andar con la cara hinchadaNão meu dou com cara inchada

Por una flor como esta, hasta me meto al fuegoPor uma florzinha dessa eu entro até no fogo
Desmantelar un nido de avispas es parte del juego para míDesmantelar marimbondo pra mim faz parte do jogo
Habrá nubes de humo si el enjambre se alborotaVai ter nuvem de.fumaça, se o enxame alvoroçar
Prenderé fuego a la casa solo para ver las cenizas volarEu passo fogo na casa só pra ver cinza voar
Ninguno de ellos quedaráNenhum deles vai sobrar

También puede suceder que el avispero se calmeTambém pode acontecer do vespeiro se acalmar
En ese caso llevaré la flor sin necesidad de pelearNesse caso eu levo a flor sem precisão de brigar
La sostendré en mis brazos, la cuidaré con todo cariñoVou prendê-la nos meus braços tratar com todo carinho
Vivir feliz para siempre y criar pequeñas avispitasViver feliz para sempre e criar marimbondinhos
Vamos a cuidar a los animalitosVamos cuidar dos bichinhos