Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 18.325

O Doutor dos Anéis

Zé Mulato e Cassiano

Letra

El Doctor de los Anillos

O Doutor dos Anéis

Hola chicos, aquí está nuestro abrazo a todos los urólogos de BrasilÔ pessoal, aqui vai o nosso abraço a todos os urologistas do Brasil
Uno es el camello del Dr. JonataUm é o Dr. Jonatas camelo
Dr João Zúcolo, nuestro abrazoDr João Zúcolo nosso abraço
es el doctor del anilloÉ o dr dos anéis
Mantenga firme su dedoFirma o dedo

Mi cumpadi tenia un problema con la prostataO meu cumpadi teve um problema na próstata
Y el médico sospechó de un tumor maligno (Dios no lo quiera)E o doutor suspeitou de um tumor maligno (Deus me livre)
Le hizo un examen que es beneficiosoPassou pra ele um exame que é benéfíco
Pero al cumpadi no le pareció muy digno (curuiz)Mas o cumpadi não achou lá muito digno (curuiz)
Juró que se lo llevaría a la tumba (oh, así es)Ele jurou que levaria para o túmulo (ói, é mesmo)
Virginidad encerrada en un sarcófago (es verdad)A virgindade encerrada num sarcófago (é verdade)
Lo que le dio el doctor, encontró la altura deO que o doutor passou pra ele, achou o cúmulo
Le preocupaba que el médico fuera un antropófagoFicou cismado do doutor ser antropófago

Hola guarida, ¿qué logré?Ei antro o que cumpadi?
Cumpadi antropófago es aquel que se come a su prójimo, en este caso, que se come a personasPófago cumpadi antropófago é aquele que come o semelhante, nesse caso, que come gente
Mmm, ya sé que vendrá con astucia, con loros, y le voy a moler la pollaHum tô sabendo ele que venha com astúcia, com papagaiza, que vou moer ele no pau
Baja el arma, cumpadi, el hombre quiere ayudarte, quiere liberarte de un mal peorBaixa a arma cumpadi, o homem quer ajudar o senhor, ele quer livrar o senhor de um mal pior
Sí, no lo séÊ, sei não

Oye cumpadi deja de llegar tardeEi cumpadi deixa de ser atrasado
Gira el aro y suelta la churumelaVira o anel e larga de churumela
Es sólo un examen y un dedo tapado, eso es todoÉ só um exame e um dedo encapado, o sô
Si eres firme no dejes consecuenciasSe o senhor é firme não lhe deixar sequela

Hola cumpadi, no puedes salir de allí y encontrar al médico más complaciente que cuando llegaste, entonces no hay cura para la enfermedadOi cumpadi também só não pode o senhor sai de lá e achar o médico mais ajeitado que quando chegou, aí o mal não tem cura não
Sí, fuiste y estuvo bien, gracias, así que yo también voy, guauÉ cê foi e foi bom, cumpadi, então eu vou também, uai

Cumpadi hace su psa muy rápido (¿qué?)Cumpadi faz o seu psa bem rápido (o quê?)
Para medir su antígeno prostático (¿antígeno?)Para medir o seu antígeno prostático (antíjo?)
Si te caes en la malla urológica (complicado, guau)Se acaso for cair na malha urológica (complicô, uai)
Verás que el doctor es muy majo (oye, ¿qué día?)Verá que o doutor é inté simpático (ê, que dia?)
Deshazte de él así de esta manera morbosaDesfaça logo desse jeito mórbido
Porque tu vida está en la cima (solo entrena duro, eh)Porque a sua vida está no ápice (só trem difícil, hem)
Es mucho mejor sentirse vivo (creo)É bem melhor ser apalpado vivo vívido (credo)
Que un hombre macho que tiene su nombre en una lápidaDo que um machão tendo o seu nome numa lápide

Que tal cumpadi, aquí yace cumpadi fulano de tal, muy machistaQue tal cumpadi, aqui jaz cumpadi fulano de tar, muito macho
y demasiado tontoE burro demais
Sí, porque es peor un pinchazo en un dedo en un agujero que hace la naturaleza, hombre, no hay problema, que que el médico tenga que poner la mano en ese cuchillito, ¿cómo se llama, hombre, ese bisturí de médico?É, porque é mior uma dedada num buraco feito pela natureza, cumpadi, sem pobrema, do que o doutor ter que passar a mão naquele canivetinho como é que chama, cumpadi, aquele canivetinho do doutor?
Es el alquitrán de bisturí, cumpadiÉ o tar bisturico, cumpadi
Bueno, el uso del bisturí luego abre un pequeño agujero en la uña, ya no es sólo el dedo, hay que introducir toda la mano, "tallando" la cola en la uña y con poco o ningún uso, ay, adiósPois é, o tar do bisturico aí abre uma jinela no cumpadi, já não é só o dedo, tem que enfiar é a mão toda, "esgravutar" o trem na unha e com pouco num adianta mais antonce ó, adeus

Oye cumpadi deja de llegar tardeEi cumpadi deixa de ser atrasado
Gira el aro y suelta la churumelaVira o anel e larga de churumela
Es sólo un examen y un dedo tapado, eso es todoÉ só um exame e um dedo encapado, o sô
Si eres firme no dejes consecuenciasSe o senhor é firme não lhe deixar seqüela

Y confío en ti, lo hiceE eu confio no senhor, cumpadi
Estoy muy firme, estoy firmeEu sou firme mesmo, cumpadi
tu eres masilla para miO senhor para mim é aroeira
Sí, fui allí y tomé el tren, pero estuvo bien, lo hiceÉ, eu fui lá e fiz o trem, mas foi bom, cumpadi
Ha sido un problema, hay algunas personas que ni siquiera van allí y empiezan con algún tipo raro, una forma torpe de hacer cosas asíFicou batuta tem cumpadi quem nem vai lá e começa com uns tipo esquisito, um jeitinho assim atrapalhado
y la verdadÉ verdade
El examen no es parte del examen, señorA curpa não é do exame não senhor
Vamos, que el doctor no es tan perro, noÉ gente vai lá que o doutor não é assim tão cachorro daquele tanto não
Hola Dr. João, mantenga firme el dedoAlô Dr. João firma o dedo
y la verdadÉ verdade

Enviada por Daniele. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Zé Mulato e Cassiano y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección