Paixão Na Madrugada

Pasión en la Madrugada

Paixão Na Madrugada

Mi gran amor ni siquiera sabe cuánto te extrañoMeu grande amor nem sabe quanta falta
Tú me haces falta, ya ni puedo sonreírVocê me faz eu já nem posso mais sorrir
Ayer, por ejemplo, la noche ya estaba avanzadaOntem, por exemplo, a noite já ia alta
Y yo no tenía paz para dormirE eu nem tinha paz para dormir
Me levanté, fui al patio y miré al cieloMe levantei fui pro terreiro olhei pro céu
Intentando encontrar consuelo para mi dolorTentando achar consolo pra minha dor
Pero no hay nada ni en el cielo, en el mar o en la tierraMas não existe nem no céu, no mar ou terra
Nada que pueda curar este mal de amorNada que possa curar esse mal de amor

Solo tu cariño podría, si quisieras,Só seu carinho poderia, se quisesse,
Aliviar un poco mi sufrimientoAmenizar um pouco do meu sofrer
Pero ese orgullo que en nada te enalteceMas esse orgulho que em nada lhe enobrece
Nos impide volver a vivir bienImpede a gente de voltar a bem viver
En este rincón seguiré amándoteNesse recanto vou continuar lhe amando
Aunque sepa que nunca te tendréMesmo sabendo que jamais terei você

La madrugada me encontró llorandoA madrugada me encontrou chorando
Y se fue sin poder verme sonreírE foi embora sem poder me ver sorrir
Cuando la aurora me trajo tu dulce besoQuando a aurora me trouxe seu doce beijo
Ni siquiera tuve fuerzas para corresponderNem tive forças para retribuir
Busqué consuelo en el canto de los pájarosBusquei conforto no cantar dos passarinhos
Que enaltece y embellece el amanecerQue engrandece e embeleza o amanhecer
Pero con el alma tan herida y dolidaMas com a alma tão ferida e magoada
Ni siquiera pude ver las bellezas de la mañanaNem as belezas da manhã eu pude ver

Solo tu cariño podría, si quisieras,Só seu carinho poderia, se quisesse,
Aliviar un poco mi sufrimientoAmenizar um pouco do meu sofrer
Pero ese orgullo que en nada te enalteceMas esse orgulho que em nada lhe enobrece
Nos impide volver a vivir bienImpede a gente de voltar a bem viver
En este rincón seguiré amándoteNesse recanto vou continuar lhe amando
Aunque sepa que nunca te tendréMesmo sabendo que jamais terei você
Solo tu cariño puedeSó seu carinho pode