Rompendo Laço

Rompiendo Lazos

Rompendo Laço

Quiero hablar de pasión, pero no estoy calificadoQuero falar de paixão, mas não sou qualificado
No puedo defenderme porque soy un apasionadoNão posso me defender porque sou um apaixonado
Mi defensa no vale, me dijo un juezMinha defesa não vale, já me disse um magistrado
Y abogar por uno mismo no es recomendadoE advogar causa própria não é bem recomendado
Pero esta cosa me afecta, me deprime e inquietaMas essa coisa me afeta, me deprime e inquieta
Buscaré a un poeta especializadoVou procurar um poeta que é especializado

Para mi amigo poeta será mi abogadoPara o amigo meu poeta será meu advogado
Para defenderme de amar y no ser amadoPra me defender da causa de amar e não ser amado
La pasión es el sentimiento que me ha incomodadoA paixão é o sentimento que tem me incomodado
En el jurado de los puritanos fui juzgado y condenadoNo júri dos puritanos fui julgado e condenado
Para ti en esta canción abro mi corazónPra você nesta canção eu abro o meu coração
Espero la absolución para no ser ejecutadoEspero a absolvição pra não ser executado

Este poeta del que hablo lo sabe muy bienEsse poeta que falo sabe disso direitinho
Porque de amor y pasión está marcado su caminoPorque de amor e paixão é marcado o seu caminho
En su trayectoria siembra flores, cosecha espinasNessa sua trajetória planta flores, colhe espinhos
Amó una ilusión, tres noches se vio soloAmando uma miragem três noites se viu sozinho
Y en esta pasión dolorosa, muchas lágrimas contenidasE nessa paixão doída, muitas lágrimas contidas
Invento el mar de la vida, hablo aquí de marrequinhoInvento o mar da vida, falo aqui de marrequinho
Amigo, no te molestes, es un sentimiento espontáneoAmigo não se aborreça, é sentimento espontâneo
En este caso soy el acusado, pero agradezco al cieloNeste caso sou o réu, mas eu agradeço ao céu
Por ser tu contemporáneoPor ser seu contemporâneo