Toque De Alerta

Toque De Alerta

Toque De Alerta

Troveros de todo el mundoTrovadores do mundo inteiro
Este es mi toque de alertaEste é o meu toque de alerta
Ya seas de cualquier estiloSeja você de qualquer estilo
Desde trovador hasta director de orquestaDe violeiro a regente de orquestra
Solo la música sensibilizaSó a música sensibiliza
En estos momentos de aprietoNessa hora que a correia aperta
Si no paramos con estas guerrasSe não pararmos com essas guerras
Pronto nuestra tierra estará desiertaLogo a nossa terra estará deserta

Cancilleres y embajadoresChanceleres e embaixadores
Ya han intentado la paz mundialJá tentaram a paz mundial
Incluso en conversaciones de pazMesmo em conversações de paz
No logran evitar el malNão conseguem evitar o mal
Cada país hace su guerraCada país faz a sua guerra
A menudo por cosas banalesMuitas vezes por coisa banal
A veces el hambre sacude a la naciónAs vezes a fome abala a nação
Pero los poderosos están aumentando el arsenalMas os tais estão aumentando o arsenal

Ya sea por petróleo u otra razónÉ petróleo ou outro motivo
Por cualquier cosa se descontrolanPor qualquer coisa se descontrola
Gastan en batallones y armasGastam com batalhões e armas
Pues hasta para matar hay escuelaPois até pra matar tem escola
Todo esto en nombre de la defensaTudo isso em prol da defesa
En este punto entro de llenoNesse ponto eu entro de sola
No necesitaban ver las cosas negrasNão precisavam ver a coisa preta
Si en lugar de tocar la corneta tocaran la guitarraSe em vez de corneta tocassem viola

Troveros, tomen concienciaTrovadores fiquem conscientes
Que esta paz está en nuestras manosQue essa paz está em nossas mãos
Porque solo nosotros hablamos de amorPorque só nós falamos de amor
Nuestro mundo no tiene divisionesNosso mundo não tem divisão
Es que la música no tiene fronterasÉ que a música não tem fronteiras
Y por ella somos hermanosE por ela nós somos irmãos
No hay problema que nos acuseNão há problema que nos inculpa
Que no se resuelva con amor y canciónQue não se resolva com amor e canção