Vidinha de Caipira

Vidita de Campesino

Vidinha de Caipira

Hey vieja São Paulo, muchas gracias y adiósEi velha São Paulo, muito obrigado e adeus
Tienes todo lo que un ciudadano deseaVocê tem tudo que deseja um cidadão
Pero un campesino como yoMas um caboclo caipira como eu
Vive mejor en los rincones de mi sertónVive melhor nos confins do meu sertão

No aguanto vivir en la contaminaciónEu não aguento viver na poluição
Voy a tomar mis cosas y regresaréEu vou pegar a minha tralha e vou voltar
En la ciudad nadie tiene tranquilidadTranquilidade na cidade ninguém tem
En mi sertón podemos respirarNo meu sertão a gente pode respirar
Este cambio tiene que ser urgenteEssa mudança tem que ser urgentemente
Quiero ver el rosal lleno de floresEu quero ver o roseiral cheio de flor
Volver a tener mi vidita de campesinoVoltar a ter minha vidinha de caipira
Preferiblemente con Ritinha, mi amorDe preferência com Ritinha, meu amor

Hey vieja São Paulo, muchas gracias y adiósEi velha São Paulo, muito obrigado e adeus
Tienes todo lo que un ciudadano deseaVocê tem tudo que deseja um cidadão
Pero un campesino como yoMas um caboclo caipira como eu
Vive mejor en los rincones de mi sertónVive melhor nos confins do meu sertão

Quiero despertar con el gallo por la mañanaQuero acordar com o galo de manhã
En el limonero el sabiá saludando al solNo limoeiro sabiá saudando o sol
Ver de lejos pastando en el potreroOlhar de longe pastando na invernada
El ganado parece un pañueloA bezerrada mais parece um lençol
Mojar mi rostro en el agua fría del manantialMolhar o rosto na água fria da biquinha
Tomar café en el fogón de la cocinaTomar café no aterro do fogão
Mantener contacto con la tierra benditaManter contato com o solo abençoado
Pisar descalzo la tierra suave del sueloPisar descalço na terra fofa do chão

Hey vieja São Paulo, muchas gracias y adiósEi velha São Paulo, muito obrigado e adeus
Tienes todo lo que un ciudadano deseaVocê tem tudo que deseja um cidadão
Pero un campesino como yoMas um caboclo caipira como eu
Vive mejor en los rincones de mi sertónVive melhor nos confins do meu sertão

Salir al campo en mi caballo velozSair pro campo no meu cavalo ligeiro
Mi perdiguero va conmigo a mirar el ganadoMeu perdigueiro vai comigo olhar o gado
Va de paso levantando las codornicesVai de passagem levantando as codorninhas
Si así fuera, me sentiría realizadoSe assim for vou me sentir realizado
Todavía es un sueño todo lo que imaginoAinda é sonho tudo isso que prevejo
Solo tomaré mi guitarra y me iréSó vou pegar minha viola e vou embora
Ya tengo todo para cumplir mi deseoJá tenho tudo pra cumprir o meu desejo
Mi ranchito y la campesina que me adoraO meu ranchinho e a cabocla que me adora

Hey vieja São Paulo, muchas gracias y adiósEi velha São Paulo, muito obrigado e adeus
Tienes todo lo que un ciudadano deseaVocê tem tudo que deseja um cidadão
Pero un campesino como yoMas um caboclo caipira como eu
Vive mejor en los rincones de mi sertónVive melhor nos confins do meu sertão