My Sky

Meu Céu

I set up the hammock on the balcony, tune my guitarArmo a rede na varanda afino minha viola
The thrush sings with me, sending sadness awaySabiá canta comigo mando a tristeza embora
Where I live, loneliness doesn't bother meNo lugar aonde eu moro solidão não me amola
When I play a riff, the country girl humsQuando eu faço um ponteado a cabocla cantarola

It's not the heaven as I learnedNão é o céu conforme eu aprendi
But if God thinks it's rightMas se Deus achar por bem
He can leave me herePode me deixar aqui

As night approaches and nature fadesQuando vai chegando a noite e a natureza desmaia
The dew falls on the fern leafO sereno vem caindo na folha da samambaia
I go to the spring and wipe the sweat off my faceEu vou na biquinha d'água e tiro suor do rosto
Waiting for the well-seasoned mealEsperando a comidinha temperada com bom gosto

It's not the heaven as I learnedNão é o céu conforme eu aprendi
But if God thinks it's rightMas se Deus achar por bem
He can leave me herePode me deixar aqui

I call the moon to sing along with the good tuneChamo a lua pra cantiga ao som da modinha boa
And mix the singing with the animals of the pondE misturo a cantoria com os bichos da lagoa
The potoo sings sadly, the bullfrog keeps the beatUrutau canta doído, sapo-boi marca o compasso
Tuned to the bass string of the guitar in my armsAfinados no bordão da viola nos meus braços

It's not the heaven as I learnedNão é o céu conforme eu aprendi
But if God thinks it's rightMas se Deus achar por bem
He can leave me herePode me deixar aqui

Late at night, I go to sleep to wake up earlyNoite alta vou dormir para acordar bem cedinho
Because I don't miss the sunrise with the singing of the birdsPois não perco a alvorada do cantar dos passarinhos
To wish me a good day, crown my peacePra me desejar bom dia coroar o meu sossego
I receive the visit of the blue cuitelinhoEu recebo a visita do cuitelinho azulego

It's not the heaven as I learnedNão é o céu conforme eu aprendi
But if God thinks it's rightMas se Deus achar por bem
He can leave me herePode me deixar aqui