Caçador

Cazador

Caçador

La vida del cazador es una vida divertida,Vida do caçador é um viver gozado,
En ese monte, para aquellos inclinados,Naquele sertão, pra quem é inclinado,
anta y pecarí, hay por todos lados.anta e cateto, tem pra todo lado.
En esas montañas, lugar cultivadoNaquelas matanhas, lugar cultivado
Se ve cómo trenzan el rastro de venado.Se vê ta trançando de rasto de viado.
Domingo y día santo me pongo animadoDomingo e dia santo eu fico animado
Suelto a los perros y preparo el guisoEu trelo os cachorro e apronto o virado
Y toco la bocina, doy un repiqueE toco a buzina, dou um repicado
Son los perros que ladran, atados a la correa.É cachorro que urra, na trela amarrado.

Salgo temprano, bien de madrugadaEu saio cedinho, bem de madrugada
Veo el rastro fresco, en la tierra mojadaVejo o rasto fresco, na terra molhada
Suelto a los perros, voy a la emboscadaEu solto os cachorro, eu vou pra cilada
Mi escopeta, ya está preparadaA minha espingarda, já está preparada
Con taco de cera, y bien cargadaCom bucha de cera, e bem carregada
Escucho y salgo, es la jauríaEscuto e saio, é a cachorrada
El animal se levanta, viene disparadoO bicho levanta, vem na disparada
Mate amarillo, saltando en el caminoMateiro amarelo, no pular da estrada
Le disparo y cae, con la pata torcida.Eu atiro e ele cai, de perna virada.

La bocina es de metal, de la boquilla arqueadaA buzina é metal, do bocal arcado
Cartuchera de cuero, del tigre pintadoPatrona de couro, do tigre pintado
Escopeta veintiocho, del caño estriadoEspingarda vinte e oito, do cano trochado
Machete de caimán, bien enfundadoFacão jacaré, bem embainhado
Caballo bayo, hoy va pesadoCavalo pitiço, hoje vai pesado
Tengo en la montura, dos gallos engrasadosTenho no arreio, dois pinto engraxado
Pongo uno en la grupa bien atravesadoPonho um na garupa bem atravessado
El bayo lleva al mate amarradoO pitiço trais o mateiro amarrado
Viene goteando sangre, donde fue alcanzadoVem pingando sangue, onde foi chumbado
Toco la bocina, llamo a la jauría, ay, ay,Eu toco a buzina, chamo a cachorrada, ai, ai,
Llegan uno por uno, es el final de la cacería, ay, ay.Chega de um em um, é o final da caçada, ai,ai.