A Positivo

A Positivo

A Positivo

Cada vez que hago música, los pájaros gorjeanToda vez que eu faço moda, a passarada gorjeia
Incluso las aves nocturnas cantan más a la luna llenaAté as aves noturnas cantam mais pra lua cheia
Y la luna agradecida brilla aún másE a lua agradecida muito mais ainda clareia
Mi guitarra afinada canta como una sirenaMinha viola afinada canta igual uma sereia
Y mi región sonríe mientras tocamosE o meu sertão vai sorrindo enquanto a gente ponteia

Soy parte de este cuadro y la suerte me sonríeFaço parte desse quadro e a sorte me presenteia
Soy hijo de la naturaleza pero me siento como un grano de arenaSou filho da natureza mas me sinto um grão de areia
Ante tanta belleza mi mente divagaDiante de tanta beleza a minha mente vagueia
¿Por qué todavía hay gente que odia?Por que será que ainda existe gente que odeia
Sabiendo que en este mundo solo se cosecha lo que se siembraSabendo que neste mundo só se colhe o que semeia

Quien niega la existencia de Dios está ciego y desorientadoQuem nega que Deus existe é cego e se desnorteia
Siento su presencia en todo lo que me rodeaEu sinto a sua presença em tudo que me rodeia
En el rugido de la cascada al zumbido de las abejasNo bramido da cascata ao zumbido das abéia
En el arroyo de agua limpia que serpentea en el valleNo ribeirão de água limpa que no vale serpenteia
Incluso la sangre A positivo que corre por mis venasAté o A positivo que corre nas minhas veias

Afueras, la luz de la luna en la cabaña iluminada por la candelaLá fora a luz do luar no rancho luz de candeia
La orquesta de la naturaleza viene a tocar en mi aldeaA orquestra da natureza vem tocar na minha aldeia
El urutau canta en mínima y el caburé en colcheiaUrutau canta na mínima e o caburé na colcheia
Sé que Dios es un hombre del campo y mi fe no vacilaSei que Deus é sertanejo e a minha fé não bambeia
Gloria al padre en mi región, en la ciudad las cosas son feas.Glória ao pai no meu sertão na cidade a coisa é feia.