Boca de Noite

Boca de Noche

Boca de Noite

No puedo ver al Sol poniéndoseNão posso ver Sol baixando
Cuando va a oscurecerQuando vai escurecer
En el tiempo de la neblinaNo tempo da fumaceira
Casi llego a morirEu chego quase a morrer

El Sol desciende enrojecidoO Sol desce avermelhado
Comienza mi padecerComeça o meu padecer
Mi corazón se contraeMeu coração se contrai
Acostumbrado al sufrirAcostumado a sofrer

Vida triste la míaVida triste essa minha
Paso la noche enteraEu passo a noite inteirinha
Suspirando sin quererSuspirando sem querer

La sombra baja del cerroA sombra desce do morro
Como un fantasma alargadoComo um fantasma comprido
Amenazando sin piedadAmeaçando sem pena
Un corazón ya sufridoUm coração já sofrido

Un grupo de lorosUm bando de papagaio
Haciendo gran alborotoFazendo grande alarido
Pasa por encima del ranchoPassa por cima do rancho
Castigando mis oídosCastigando meu ouvido

Volando en parejas juntasVoando aos pares juntinhos
Cada pareja va a su nidoCada par vai pro seu ninho
Solo yo vivo olvidadoSó eu vivo esquecido

La primera estrella brillaA primeira estrela brilha
En la copa del espigónNa copa do espigão
La saracura tres potesA saracura três pote
Canta allá en el arroyoCanta lá no ribeirão

Es hora del Ave MaríaÉ hora da Ave-Maria
Rezo con devociónEu rezo com devoção
Al menos en esa horaPelo menos nessa hora
Conforta mi corazónConforta o meu coração

Esta hora es de tristezaEssa hora é de tristeza
La naturaleza se va a dormirVai dormir a natureza
Despierta mi pasiónDesperta a minha paixão

No siempre fue así aquíNem sempre aqui foi assim
Hubo tiempos de alegríaHouve tempo de alegria
Había amor, había guitarraTinha amor, tinha viola
En la más linda compañíaNa mais linda companhia

Pero en una boca de nocheMas numa boca de noite
Cuando caía la tardeQuando a tardinha caía
Mi flor se despidióMinha flor se despediu
Sin decir a dónde ibaSem dizer pra onde ia

Desde entonces vivo llorandoDesde então vivo chorando
No puedo ver al Sol poniéndoseNão posso ver Sol baixando
Cuando va muriendo el díaQuando vai morrendo o dia