Coisas da Minha Terra

Cosas de mi Tierra

Coisas da Minha Terra

Cuando es tempranitoQuando é de manhãzinha
Las parejas de pajaritosOs casais de passarinhos
Comienzan a dejar sus nidosComeçam deixar seus ninhos
Allá en el bosque florecidoLá na mata florescida
En este momento el campesinoNesta hora o camponês
Brazo fuerte de esta tierraBraço forte dessa terra
Ya se va hacia la sierraJá descamba lá na serra
Va a luchar por su vidaVai lutar por sua vida
Pensando en su queridaPensando em sua querida

Mi hermosa mestizaMinha linda caboclinha
Flor morena hechiceraFlor morena feiticeira
Joya rara brasileñaJoia rara brasileira
Va a la fuente a prepararVai a fonte aprontar
Con gran felicidadCom grande felicidade
Contemplando la naturalezaContemplando a natureza
Aunque esté en la pobrezaMesmo estando na pobreza
Nunca se lamentaNunca vive a lastimar
Es feliz y sabe amarÉ feliz e sabe amar

Canta el canario, tangará y curióCanta o canário, tangará e curió
Tico-tico en el corral, sabiá en el naranjalTico-tico no terreiro, sabiá no laranjal
Todo es tan hermoso cuando sale el SolTudo é tão lindo quando vem raiando o Sol
Por la mañana en mi tierra es un bello festivalDe manhã no meu sertão é um belo festival

De esta tierra me fuiDessa terra eu parti
Fue en mi juventudFoi na minha mocidade
Vine a buscar en la ciudadVim procurar na cidade
Un hermoso sueño coloridoLindo sonho colorido
Solo muy tarde entendíSó muito tarde entendi
La cruel realidadA cruel realidade
Hoy lleno de nostalgiaHoje cheio de saudade
Me confieso arrepentidoMe confesso arrependido
Por el error cometidoPelo erro cometido

Canta el canario, tangará y curióCanta o canário, tangará e curió
Tico-tico en el corral, sabiá en el naranjalTico-tico no terreiro, sabiá no laranjal
Todo es tan hermoso cuando sale el SolTudo é tão lindo quando vem raiando o Sol
Por la mañana en mi tierra es un bello festivalDe manhã no meu sertão é um belo festival