O Brilho Dos Seus Olhos

El Brillo De Tus Ojos

O Brilho Dos Seus Olhos

El brillo de la estrella más resplandeciente que existeO brilho da mais reluzente estrela que existe
Se nubla cuando veo el brillo de tus ojosSe embaça quando vem o brilho dos olhos seus
Siendo la mujer más hermosa de la faz de la tierraPor ser a mulher mais bonita da face da terra
Me deja soloMe deixa sozinho
Sin motivos, sin razones, me dijo adiósSem motivos, sem ter razões, ela me disse adeus

Miren cómo estoy sufriendo por esta mujerVejam como estou sofrendo por essa mulher
Lloro llamándola, rodando en la camaChoro chamando por ela, a rolar no leito
Beso su retrato, tomo la almohada y la aprieto contra mi pechoBeijo o retrato dela, pego o travesseiro e aperto no peito
Por más que intento olvidarla, no encuentro maneraPor mais que procuro esquecer-la, não encontro jeito

Señor, no permitas que termine así de repenteSenhor, não deixe acabar assim de repente
Por todo lo más puro, digo la verdadPor tudo que há de mais puro, eu digo a verdade
La amo con todas las fuerzas que tiene el almaEu amo com todas as forças, que tem a alma
De pura bondadDe pura bondade
Sin ella, sé que moriré de tanta añoranzaSem ela, sei que vou morrer de tanta saudade