O Milagre do Divino

El Milagro del Divino

O Milagre do Divino

Voy a contar lo que sucedióVou contá o que aconteceu
Hace muchos años atrásHá muitos anos atrás
En la región de TrindadeNa região de Trindade
En el estado de GoiásNo estado de Goiás

Pueden creer porque es verdadPodem crer pois é verdade
Lo publicaron en los periódicosPublicaram nos jornais
Un joven debía un crimenUm moço devia um crime
Culparon a otro muchachoCulparam outro rapaz

Solo por parecerseSó por ele parecer
Al malvado asesinoCom o assassino malvado
Sin derecho a defensaSem direito de defesa
Fue encadenadoEle foi acorrentado

Tratado con crueldadTratado com crueldade
El muchacho fue esposadoO rapaz foi algemado
Le pusieron las manos atrásPuseram suas mãos pra trás
Cerraron con candadoTrancaram com cadeado

Cuando entraron en la ciudadQuando entraram na cidade
El muchacho hizo un pedidoO rapaz fez um pedido
Quiero ir hasta la iglesiaQuero ir até a igreja
Del Divino Padre queridoLá do nosso Pai querido

Es el Divino Padre EternoÉ o Divino Pai Eterno
Que tanto me ha ayudadoQue tanto tem me valido
Para hacer mi oraciónPra fazer minha oração
Antes de ser encarceladoAntes de ser recolhido

Vio que iba a ser escuchadoViu que ia ser atendido
Rezó con mucho fervorRezou com muito fervor
Con el corazón contritoCom o coração contrito
Pidió a Nuestro SeñorPediu pra Nosso Senhor

¡Oh! Divino Padre EternoOh! Divino Pai Eterno
No soy merecedorEu não sou merecedor
Pero es seguro que pagueMas é certo que pague
El justo por el pecadorO justo pelo pecador

Lo llevaron a la iglesiaLevaram ele à igreja
Para hacer su oraciónPra fazer sua oração
Al pedir con mucha feAo pedir com muita fé
Sanó el corazónTem curado o coração

Y al no ser el culpableE por não ser o culpado
Dios hizo una demostraciónDeus fez uma demonstração
El candado se rompióO cadeado partiu
Y la cadena cayó al sueloE a corrente foi ao chão

Cuando vieron el milagroQuando viram o milagre
Se postraron de rodillasProstraram ajoelhados
Y ante esa pruebaE diante dessa prova
El muchacho fue liberadoO rapaz foi libertado

Pueden ver en TrindadePodem ver lá em Trindade
Quien vaya para ese ladoQuem for para aquele lado
Todavía existe en la iglesiaAinda existe na igreja
La cadena y el candadoA corrente e o cadeado