Vocação

Vocación

Vocação

Nací cantadoEu já nasci cantadô
Aseguró a mi abuelaGarantiu a minha vó
Que se despertó con la parteraQue acordou com a parteira
Que en el nudo del ombligoQue no umbigo deu nó

En el momento en que nacíNa hora que eu nasci
He llorado en mi especialidadJá chorei em mi maior
Mi padre se afeitó en la guitarraMeu pai rasqueou na viola
Para echar un vistazo a mi gogóPra conferir meu gogó

Afinado en cebollasAfinada em cebolão
Fue justo en el grandullónDeu certinho no mizão
Dijo el viejo SebastiánDisse o velho sebastião
Es cantada por el mióÉ cantadô dos mió

Fue en esta hora benditaFoi nesta bendita hora
Que la comadrona jugóQue a parteira brincou
La señora quiere un guitarristaA senhora quer um violeiro
¿O quieres un médico?Ou vai querer um doutor?

Esto es cosa del destinoIsso é coisa do destino
Mi madre lo dijoMinha mãe assim falou
Lo que le pedí a DiosO que eu pedi a Deus
Ya me lo dioEle já me entregou

Suerte que nadie controlaA sorte ninguém controla
Si quiere violaSe ele quiser viola
No hay arco ni anilloNão tem laço nem argola
Para sostener un cantadôQue segure um cantadô

Fue con esta vocaciónFoi com esta vocação
Que puse un pie en el caminoQue pus os pés no caminho
Cuando tenía nueve años, ganéAos nove anos ganhei
Papá es un cavaquinhoDo papai um cavaquinho

Las primeras posicionesAs primeira posições
Aprendí con afectoEu aprendi com carinho
Jugué a cantar en un dúoBrinquei cantando em dueto
Con el hijo del vecinoCom o filho do vizinho

Mi padre solía decir batutaMeu pai dizia batuta
Absolutamente seguroCom certeza absoluta
Mi hilo en esta luchaO meu fio nessa luta
No encontrarás una espinaNão vai encontrar espinho

Las espinas siempre tienenOs espinhos sempre têm
En la vida de un cantanteNa vida de um cantador
Con la victoria en el arteCom a vitória na arte
Ven a sufrir por amorVem o sofrer por amor

Canté para la vidaCantei pela vida a fora
Siguiendo mi sentimientoSeguindo meu sentimento
He conquistado muchos amoresConquistei muitos amores
Y parte de mi sufrimientoE alguns tive sofrimento

Por otros fui muy queridoPor outros fui muito amado
Eso es lo que tengo aquíCoisa que guardo aqui dentro
Con esto vino la poesíaCom isto veio a poesia
Un regalo que todavía sostengoUm dom que ainda sustento

Mientras Dios me ayudeEnquanto Deus me ajudar
Esta misión voy a tomarEssa missão vou levar
Sin nada de lo que estar orgullosoSem nada pra me orgulhar
Sólo aprecio el talentoSó agradeço o talento