SINAIS

SEÑALES

SINAIS

SEÑALESSINAIS
Autoría: Letra y Música: Zé NelsonAutoria: Letra e Música: Zé Nelson

Necesito tanto encontrarme,Preciso tanto me encontrar,
Pero ¿quién puede encontrar el camino?Mas quem pode achar o caminho?
Tantas vueltas y el tiempo pasando,Tantas voltas e o tempo a passar.
Mi amor está realmente sin destino.Meu amor é mesmo, sem destino.

Atajos y puertas por abrir,Atalhos e portas a abrir,
Ojalá al menos tuviera una señal,Quem me dera ao menos um sinal,
Quizás haya pasado por mí,Talvez tenha passado por mim.
El azar puede ser fatal.O acaso pode ser fatal.

Si la soledad persiste,Se a solidão insistir,
Recuerda que el Sol seguirá brillando,Lembra o Sol ainda vai brilhar,
En el camino que Dios quiso para ti,No caminho em que Deus lhe quis,
Como aprendiz de amar la vida.Como aprendiz da vida a amar.

Si la soledad persiste,Se a solidão insistir,
Sé que aún tengo amor para dar,Sei que amor ainda tenho pra dar,
Tienes la cura cuando me hiera,Tens a cura quando eu me ferir,
Porque ahora sé cómo encontrarte.Pois agora eu sei como te encontrar.

Ahora puedo ver tus señales,Seus sinais agora posso ver,
Desde la retina de mi corazón.Da retina do meu coração.
Brisa suave que me hace derramar,Brisa leve que me faz verter,
Versos simples para esta canción.Simples versos pra essa canção.

Ahora buscaré mi futuro,Meu futuro agora vou buscar,
Reinventar, cada día, un camino.Reinventar, todo dia, um caminho.
Y dejar lo que quedó atrás,E deixar o que ficou pra trás,
Contigo (Él) ya no sueño más solo.Com você (Ele) não sonho mais sozinho.

Si la soledad persiste,Se a solidão insistir,
Recuerda que el Sol seguirá brillando,Lembre o Sol ainda vai brilhar,
En el camino que Dios quiso para ti,No caminho em que Deus lhe quis,
Como aprendiz de amar la vida.Como aprendiz da vida a amar.

Si la soledad persiste,Se a solidão insistir,
Sé que aún tengo amor para dar,Sei que amor ainda tenho pra dar,
Tiene la cura cuando me hiera,Tem a cura quando eu me ferir,
Porque ahora sé cómo encontrarte.Pois agora eu sei como te encontrar.