Meu Avô, Meu Pai e Eu

Mi Abuelo, Mi Padre y Yo

Meu Avô, Meu Pai e Eu

Soy vaquero, de cuerpo y alma de generaciónSou boiadeiro, de corpo e alma de geração
Mi abuelo abrió caminos y también fue peónO meu avô cortou estradas e também já foi peão
Y mi padre siguió los pasos que él enseñóE o meu pai seguiu os passos que ele ensinou
En esos lugares también ha pisadoNesses lugares também já pisou
Por eso sigo esta tradiciónPor isso eu sigo essa tradição

Vamos, vamos, toroVai, vai, boi
Avanza por este caminoVai cortando este estradão
Toca el cuerno, Chiquinho, mi hermanoToque o berrante, Chiquinho, meu irmão
No dejes que el ganado se dispersaNão deixe o gado se espalhar

Llega la noche y hacemos fuego para calentarnosChega a noite fazemos fogo para esquentar
Un buen café también hay para tomarUm bom café também tem pra tomar
Y todo esto se lo agradezco a mi abueloE tudo isso agradeço ao meu vô
Que enseñó a mi padre esta inclinaciónQue ensinou ao meu pai essa inclinação
Y de mi viejo aprendí la lecciónE do meu velho aprendi a lição
Siempre admiraré y respetaréAdmirei sempre vou respeitar

Vamos, vamos, toroVai, vai, boi
Cabeza baja, Pedro, corre alláCabeça baixa, Pedro, corre lá
Llama a Tonho para que te ayudeChama o Tonho pra lhê ajudar
Asegura al macho que quiere escaparChincha o macho que quer escapar

En el pueblo, hermosas morenas para conquistarNo povoado, lindas morenas pra conquistar
El dueño de los toros contento viene a pagarDono dos bois contente vem pagar
Y el viaje termina allíE a viagem termina por lá
Y en el salón como mi padre y mi abuelo solían hacerE no salão como meu pai e meu avô faziam
Con la guitarra hasta el final del díaCom a viola até o fim do dia
Un buen trago siempre para animarUm bom traguinho sempre pra animar

Y la generación, con mi hijo continuaráE a geração, com meu filho vai continuar
En esos lugares que ya he recorridoNesses lugares que já passei
Estoy seguro de que también pasaráTenho certeza também vai passar