Amour au Premier Coin

Amor À Primeira Esquina

Quand je suis sorti de chez moi, mon cœur m'a bien prévenuQuando eu saí de casa, bem que o coração me avisou
Prends un parapluie, aujourd'hui ça pourrait êtreLeva um guarda-chuva que hoje pode ser
Qu'il pleuve de l'amour, qu'il pleuve de l'amourQue chova amor, que chova amor

Mais je n'ai pas écouté, je suis parti à l'aveugletteMas eu não dei ouvidos, saí desprevenido
Je pensais que ça ne m'arriverait jamaisAchei que nunca ia acontecer comigo
Et ça a eu lieuE aconteceu
Le destin a donné un petit coup de pouceO destino deu um empurrãozinho
Mettant ton chemin sur le même que le mienColocando o seu caminho no mesmo que o meu
Sur le même que le mienNo mesmo que o meu

C'était de l'amour au premier coin, oh là làFoi amor à primeira esquina, ai ai ai
J'ai cherché un défaut, elle n'en avait pas, oh là làProcurei um defeito, ela não tinha, ai ai ai
Mon cœur m'a bien prévenuBem que o meu coração me avisou
Il a ouvert un sourire et le temps s'est assombriAbriu um sorriso e o tempo fechou

C'était de l'amour au premier coin, oh là làFoi amor à primeira esquina, ai ai ai
J'ai cherché un défaut, elle n'en avait pas, oh là làProcurei um defeito, ela não tinha, ai ai ai
Mon cœur m'a bien prévenuBem que o meu coração me avisou
Il a ouvert un sourire et le temps s'est assombriAbriu um sorriso e o tempo fechou
Et là, il a plu de l'amourAí choveu amor

Mais je n'ai pas écouté, je suis parti à l'aveugletteMas eu não dei ouvidos, saí desprevenido
Je pensais que ça ne m'arriverait jamaisAchei que nunca ia acontecer comigo
Et ça a eu lieuE aconteceu
Le destin a donné un petit coup de pouceO destino deu um empurrãozinho
Mettant ton chemin sur le même que le mienColocando o seu caminho no mesmo que o meu
Sur le même que le mienNo mesmo que o meu

C'était de l'amour au premier coin, oh là làFoi amor à primeira esquina, ai ai ai
J'ai cherché un défaut, elle n'en avait pas, oh là làProcurei um defeito, ela não tinha, ai ai ai
Mon cœur m'a bien prévenuBem que o meu coração me avisou
Il a ouvert un sourire et le temps s'est assombriAbriu um sorriso e o tempo fechou

C'était de l'amour au premier coin, oh là làFoi amor à primeira esquina, ai ai ai
J'ai cherché un défaut, elle n'en avait pas, oh là làProcurei um defeito, ela não tinha, ai ai ai
Mon cœur m'a bien prévenuBem que o meu coração me avisou
Il a ouvert un sourire et le temps s'est assombriAbriu um sorriso e o tempo fechou
Et là, il a plu de l'amourAí choveu amor