Die Batterie ist leer (feat. Marília Mendonça)

Bateria Acabou (part. Marília Mendonça)

Diese Nacht schlafe ich nicht mehrEssa noite eu não durmo mais
Die Sehnsucht hat mich gepacktMe bateu uma saudade
Wunsch, zurückzugehenVontade de voltar atrás

Ich hab beschlossen, deine Fotos anzusehenResolvi olhar as suas fotos
Wollte wissen, wie es dir gehtSaber como você está
Es scheint, als wäre da jemandParece até que tem alguém
Es tat weh, dich so glücklich zu sehenFiquei mal por te ver bem

Ich hier, an diesem Tisch mit meinem HandyEu aqui, nessa mesa com o meu celular
Hoffe, dass es bald leer istTorcendo pra ele descarregar
Ich hab deine Nummer gelöscht, aber nicht vergessenApaguei o seu número, mas não esqueci

Ich hab Angst, dich zu suchenTô com medo de te procurar
Hab Angst, es nicht auszuhaltenTô com medo de não aguentar
10% – ich kann noch anrufen10% ainda dá pra ligar

Liebling, sag mir nur, wo du bistAmor, só me fala onde você está
Lass mich nicht in einer Bar zurückNão me deixe jogado num bar
Es geht mir gut, wenn ich bei dir binFico bem se estiver com você
Hilf mir, mit dem Trinken aufzuhörenMe ajude a parar de beber

Sag mir nur, wo du bistSó me fala onde você está
Ob du noch am selben Ort wohnstSe ainda mora no mesmo lugar
Ob du auch trinkst und leidestSe também está bebendo e sofrendo
Die Batterie ist leer, ich drehe fast durchBateria acabou, tô quase enlouquecendo

Ich hier, an diesem Tisch mit meinem HandyEu aqui, nessa mesa com o meu celular
Hoffe, dass es bald leer istTorcendo pra ele descarregar
Ich hab deine Nummer gelöscht, aber nicht vergessenApaguei o seu número, mas não esqueci

Ich hab Angst, dich zu suchenTô com medo de te procurar
Hab Angst, es nicht auszuhaltenTô com medo de não aguentar
10% – ich kann noch anrufen10% ainda dá pra ligar

Liebling, sag mir nur, wo du bistAmor, só me fala onde você está
Lass mich nicht in einer Bar zurückNão me deixe jogado num bar
Es geht mir gut, wenn ich bei dir binFico bem se estiver com você
Hilf mir, mit dem Trinken aufzuhörenMe ajude a parar de beber

Sag mir nur, wo du bistSó me fala onde você está
Ob du noch am selben Ort wohnstSe ainda mora no mesmo lugar
Ob du auch trinkst und leidestSe também está bebendo e sofrendo
Die Batterie ist leer, ich drehe fast durchBateria acabou, tô quase enlouquecendo

Ich brauche dringend, mit meiner Liebe zu reden, oh oh ohTô precisando falar com meu amor, oh oh oh
Kann mir jemand ein Ladegerät leihen?Alguém me empresta um carregador