Batterij is Leeg (ft. Marília Mendonça)

Bateria Acabou (part. Marília Mendonça)

Deze nacht slaap ik niet meerEssa noite eu não durmo mais
Ik voel een gemisMe bateu uma saudade
De wens om terug te gaanVontade de voltar atrás

Ik besloot je foto's te bekijkenResolvi olhar as suas fotos
Weten hoe het met je gaatSaber como você está
Het lijkt wel alsof er iemand isParece até que tem alguém
Ik voelde me slecht om je zo gelukkig te zienFiquei mal por te ver bem

Ik hier, aan deze tafel met mijn telefoonEu aqui, nessa mesa com o meu celular
Hoping dat hij leeg raaktTorcendo pra ele descarregar
Ik heb je nummer gewist, maar vergeten ben ik nietApaguei o seu número, mas não esqueci

Ik ben bang om je te zoekenTô com medo de te procurar
Ik ben bang dat ik het niet kan aanTô com medo de não aguentar
10% is nog genoeg om te bellen10% ainda dá pra ligar

Liefde, vertel me gewoon waar je bentAmor, só me fala onde você está
Laat me niet alleen in een barNão me deixe jogado num bar
Ik voel me goed als ik bij je benFico bem se estiver com você
Help me om te stoppen met drinkenMe ajude a parar de beber

Vertel me gewoon waar je bentSó me fala onde você está
Als je nog steeds op dezelfde plek woontSe ainda mora no mesmo lugar
Als je ook aan het drinken en lijden bentSe também está bebendo e sofrendo
Batterij is leeg, ik word bijna gekBateria acabou, tô quase enlouquecendo

Ik hier, aan deze tafel met mijn telefoonEu aqui, nessa mesa com o meu celular
Hoping dat hij leeg raaktTorcendo pra ele descarregar
Ik heb je nummer gewist, maar vergeten ben ik nietApaguei o seu número, mas não esqueci

Ik ben bang om je te zoekenTô com medo de te procurar
Ik ben bang dat ik het niet kan aanTô com medo de não aguentar
10% is nog genoeg om te bellen10% ainda dá pra ligar

Liefde, vertel me gewoon waar je bentAmor, só me fala onde você está
Laat me niet alleen in een barNão me deixe jogado num bar
Ik voel me goed als ik bij je benFico bem se estiver com você
Help me om te stoppen met drinkenMe ajude a parar de beber

Vertel me gewoon waar je bentSó me fala onde você está
Als je nog steeds op dezelfde plek woontSe ainda mora no mesmo lugar
Als je ook aan het drinken en lijden bentSe também está bebendo e sofrendo
Batterij is leeg, ik word bijna gekBateria acabou, tô quase enlouquecendo

Ik heb iemand nodig om met mijn liefde te praten, oh oh ohTô precisando falar com meu amor, oh oh oh
Kan iemand me een oplader lenen?Alguém me empresta um carregador