Stalen Stoel

Cadeira de Aço

De littekens van de ruzies zijn nog steeds te zienSobraram as marcas das brigas da separação
De scherven van glas en de bloemen op de grondFicaram os cacos de vidro e as flores no chão
Als ik mijn stem maar wat had verlaagdSe eu tivesse abaixado a voz
Misschien waren we nu nog samenTalvez hoje seríamos nós

Een maand en vier dagen geprobeerd, ze nam niet opUm mês e quatro dias tentando, ela nada de me atender
Andere monden, ik begon het los te latenOutras bocas, fui desencanando
Mijn hart stopte bijna van al het lijdenCoração quase parou de tanto sofrer
Mijn toevlucht was de bar om je te vergetenMeu refúgio foi mesa de bar pra tentar te esquecer

Zittend op een verroeste stalen stoel en drinkendSentado numa cadeira de aço enferrujada e bebendo
Elke Amerikaanse beker verdoezelde mijn verdrietCada copo americano enganava o meu sofrimento
Ik dacht dat ik die vervelende vergeten was op dat momentAchei que eu tivesse esquecido a danada naquela hora
Totdat ik je naam zag staan op het blikje Coca-ColaAté ver seu nome escrito na lata de Coca-Cola

Op een verroeste stalen stoel en drinkendEm uma cadeira de aço enferrujada e bebendo
Elke Amerikaanse beker verdoezelde mijn verdrietCada copo americano enganava o meu sofrimento
Ik dacht dat ik die vervelende vergeten was op dat momentAchei que eu tivesse esquecido a danada naquela hora
Totdat ik je naam zag staan op het blikje Coca-ColaAté ver seu nome escrito na lata de Coca-Cola

Ai ai ai, ai ai aiAi ai ai, ai ai ai
Ik mis haar nu zo ergDeu uma saudade dela agora
Ai ai ai, ai ai aiAi ai ai, ai ai ai
Ober, gooi dat blikje wegGarçom, joga essa lata fora

Een maand en vier dagen geprobeerd, ze nam niet opUm mês e quatro dias tentando, ela nada de me atender
Andere monden, ik begon het los te latenOutras bocas, fui desencanando
Mijn hart stopte bijna van al het lijdenCoração quase parou de tanto sofrer
Mijn toevlucht was de bar om je te vergetenMeu refúgio foi mesa de bar pra tentar te esquecer

Zittend op een verroeste stalen stoel en drinkendSentado numa cadeira de aço enferrujada e bebendo
Elke Amerikaanse beker verdoezelde mijn verdrietCada copo americano enganava o meu sofrimento
Ik dacht dat ik die vervelende vergeten was op dat momentAchei que eu tivesse esquecido a danada naquela hora
Totdat ik je naam zag staan op het blikje Coca-ColaAté ver o seu nome escrito na lata de Coca-Cola

Op een verroeste stalen stoel en drinkendEm uma cadeira de aço enferrujada e bebendo
Elke Amerikaanse beker verdoezelde mijn verdrietCada copo americano enganava o meu sofrimento
Ik dacht dat ik die vervelende vergeten was op dat momentAchei que eu tivesse esquecido a danada naquela hora
Totdat ik je naam zag staan op het blikje Coca-ColaAté ver o seu nome escrito na lata de Coca-Cola

Ai ai ai, ai ai aiAi ai ai, ai ai ai
Ik mis haar nu zo ergDeu uma saudade dela agora
Ai ai ai, ai ai aiAi ai ai, ai ai ai
Ober, gooi dat blikje wegGarçom, joga essa lata fora

Ai ai ai, ai ai aiAi ai ai, ai ai ai
Ik mis haar nu zo ergDeu uma saudade dela agora
Ai ai ai, ai ai aiAi ai ai, ai ai ai
Ober, gooi dat blikje wegGarçom, joga essa lata fora