Zij en Zij

Ela e Ela

In dit huis zijn erNessa casa têm
Twee mensen die bedrogen zijnDuas pessoas enganadas
Eén die van niets weetUma que não sabe de nada
En de ander die alles weetE a que sabe tudo
Verstopte tranenEscondendo lágrimas

En ik huil in de voorraadkastE choro na dispensa
Onder de warme doucheNo chuveiro quente
Bij een romantische filmNum filme de romance
StiekemDisfarçadamente
Maar niet voor degene die niemand bedrogen heeftMas não na frente de quem não traiu ninguém

Hoe ga ik mijn liefde vertellenComo eu vou falar pro meu amor
Dat ik lijd om de liefdeQue eu tô sofrendo por amor
En dat deze liefde niet van haar is?E que esse amor não é o dela?
En als ze het ontdekt, verlies ik haar en haarE se ela descobrir, eu perco ela e ela
Als ze het ontdekt, verlies ik haar en haarSe ela descobrir, eu perco ela e ela

Hoe ga ik mijn liefde vertellenComo eu vou falar pro meu amor
Dat ik lijd om de liefdeQue eu tô sofrendo por amor
En dat deze liefde niet van haar is?E que esse amor não é o dela?
En als ze het ontdekt, verlies ik haar en haarE se ela descobrir, eu perco ela e ela
Als ze het ontdekt, verlies ik haar en haarSe ela descobrir, eu perco ela e ela

En ik huil in de voorraadkastE choro na dispensa
Onder de warme doucheNo chuveiro quente
Bij een romantische filmNum filme de romance
StiekemDisfarçadamente
Maar niet voor degene die niemand bedrogen heeftMas não na frente de quem não traiu ninguém

Hoe ga ik mijn liefde vertellenComo eu vou falar pro meu amor
Dat ik lijd om de liefdeQue eu tô sofrendo por amor
En dat deze liefde niet van haar is?E que esse amor não é o dela?
En als ze het ontdekt, verlies ik haar en haarE se ela descobrir, eu perco ela e ela
Als ze het ontdekt, verlies ik haar en haarSe ela descobrir, eu perco ela e ela

Hoe ga ik mijn liefde vertellenComo eu vou falar pro meu amor
Dat ik lijd om de liefdeQue eu tô sofrendo por amor
En dat deze liefde niet van haar is?E que esse amor não é o dela?
En als ze het ontdekt, verlies ik haar en haarE se ela descobrir, eu perco ela e ela
Als ze het ontdekt, verlies ik haar en haarSe ela descobrir, eu perco ela e ela