Escolhas

Choix

Escolhas

Si le ciel est nuageuxSe o céu tá nublado
Si la journée est claireSe o dia tá claro
Si le temps est chaudSe o clima tá quente
Ou s'il va pleuvoirOu se vai chover
Ce sont des choses qu'on ne peut pas prévoirSão coisas que a gente não pode prever

Derrière le portailDo portão pra fora
Des gens et des déceptions qui vont arriverPessoas e decepções que vão acontecer
Ce sont des choses qu'on ne peut pas prévoirSão coisas que a gente não pode prever

De chute en chuteDe tombo em tombo
De coup en coupPorrada em porrada
Après quelques baisers foireuxDepois de umas bocas erradas
Il y a des baisers qui partagent des blessuresTem beijo que é divisão de mágoas

Comme celui-là, le tienTipo esse seu
Qu'on ne choisit pasQue a gente não escolhe
On le trouve simplementSimplesmente acha

J'ai choisi de t'aimerEu escolhi te amar
Et de toujours t'avoirE pra sempre ter você
Je choisis de ne jamais te faire pleurerEscolho nunca te fazer chorar
Et de ne jamais te perdreE nunca te perder

J'ai choisi de pardonnerEu escolhi perdoar
Avec toi, d'évoluerCom você, evoluir
Et ce qui est passé, le laisser passerE o que passou, deixar passar
Je choisis d'être heureuxEu escolho ser feliz

Si aujourd'hui je suis en costume noirSe hoje eu tô de terno preto
Et toi, en robe de mariéeE você, de noiva
C'est à cause de nos choixÉ por causa das nossas escolhas

De chute en chuteDe tombo em tombo
De coup en coupPorrada em porrada
Après quelques baisers foireuxDepois de umas bocas erradas
Il y a des baisers qui partagent des blessuresTem beijo que é divisão de mágoas

Comme celui-là, le tienTipo esse seu
Qu'on ne choisit pasQue a gente não escolhe
On le trouve simplementSimplesmente acha

J'ai choisi de t'aimerEu escolhi te amar
Et de toujours t'avoirE pra sempre ter você
Je choisis de ne jamais te faire pleurerEscolho nunca te fazer chorar
Et de ne jamais te perdreE nunca te perder

J'ai choisi de pardonnerEu escolho perdoar
Avec toi, d'évoluerCom você, evoluir
Et ce qui est passé, le laisser passerE o que passou, deixar passar
Je choisis d'être heureuxEu escolho ser feliz

Si aujourd'hui je suis en costume noirSe hoje eu tô de terno preto
Et toi, en robe de mariéeE você, de noiva
C'est à cause de nos choixÉ por causa das nossas escolhas
De nos choixDas nossas escolhas