Eu Te Amo Sexta-Feira

Ik Hou Van Je Vrijdag

Eu Te Amo Sexta-Feira

Ze komt en gaat elke weekEla vai e volta toda semana
Dat gebeurt altijdIsso sempre acontece
Als ze aankomt is het alleen maar feestQuando ela chega é só alegria
Als ze weggaatQuando ela se vai
Mijn God, niemand verdient datMeu Deus ninguém merece

Ik tel de dagenEu fico contando
En de urenOs dias e as horas
Totdat ik haar weer ziePra eu poder encontrar com ela
Iedereen weet waar ik het over hebTodo mundo sabe do que eu tô falando
Als ze komtQuando ela chega
Is het altijd feestTudo vira festa

Ik voel me verlorenEu me sinto jogado
Een beetje brakMeio ressaqueado
Als ze weg isQuando ela se vai
Maar als er nog maar één dag isMas quando falta só um dia
Totdat we elkaar zienPra gente se ver
Voel ik dat het liefde isEu sinto que é amor
En iedereen zal het wetenE todo mundo vai saber

Ik hou van je vrijdagEu te amo sexta-feira
Kom bij me zijnVem ficar comigo
Om het beter te makenPra ficar melhor
Breng de zaterdag en zondag meeTraz o sábado e o domingo

Ik hou van je vrijdagEu te amo sexta-feira
Ik ruil je voor nietsNão te troco por nada
En om het nog beter te makenE pra melhorar
Ga ik drinkenEu vou beber
Laat die drank maar komenDesce cachaça