Tochter

Filha

Setz dich mal hinSenta aí
Antwort mir auf die Fragen, lüg nichtResponde o que eu te perguntar, não minta
Was sind deine Absichten mit meiner Tochter?Quais são suas intenções com a minha filha?
Wo willst du mit meinem Mädchen hin? Ai, aiOnde cê quer chegar com a minha menina? Ai, ai

Nimm's mir nicht übelNão me leve a mal
Ich war schon mal an deiner StelleEu já estive em seu lugar
Um ihre Mutter zu gewinnenPra conquistar a mãe dela
Hat mein Schwiegervater mich auch stottern sehenMeu sogro também me viu gaguejar
Ich will nur das Beste für sieSó quero o melhor pra ela
Ich bin nicht dein FeindEu não sou seu inimigo
Wenn du meine Prinzessin gut behandelstSe você tratar bem minha princesa
Vielleicht trink ich sogar ein Bier mit dirTalvez até tome cerveja comigo

Junge, ich geb dir meine WeltRapaz, tô te dando o meu mundo
Pass auf, was du tustCuidado com o que você faz

Behandle sie, wie sie es verdientTrata ela como ela merece
Dann bist du hier in dieser Familie willkommenQue você vai ser bem-vindo aqui nessa família
Ich will einen weiteren Sohn gewinnen, und nicht die Tochter verlierenEu quero é ganhar mais um filho, e não perder a filha
Wenn du sie liebst, versprich mirSe você ama ela, me promete
Dass es vielleicht an Geld mangeln kann, aber nicht an LiebeQue pode até faltar dinheiro, mas não vai faltar amor
Dass mein Mädchen niemals Schmerz kennenlernen wirdQue a minha garotinha nunca vai conhecer a dor
Ich weiß, es klingt übertrieben, aberSei que parece exagerado, mas
Eines Tages wirst du mich verstehenUm dia cê vai me entender
Eines Tages wirst du Vater seinUm dia você vai ser pai

Nimm's mir nicht übelNão me leve a mal
Ich war schon mal an deiner StelleEu já estive em seu lugar
Und um ihre Mutter zu gewinnenE pra conquistar a mãe dela
Hat mein Schwiegervater mich auch stottern sehenMeu sogro também me viu gaguejar
Ich will nur das Beste für sieSó quero o melhor pra ela
Ich bin nicht dein FeindEu não sou seu inimigo
Wenn du meine Prinzessin gut behandelstSe você tratar bem minha princesa
Vielleicht trink ich sogar ein Bier mit dirTalvez até tome cerveja comigo

Junge, ich geb dir meine WeltRapaz, tô te dando o meu mundo
Pass auf, was du tustCuidado com o que você faz

Behandle sie, wie sie es verdientTrata ela como ela merece
Dann bist du hier in dieser Familie willkommenQue você vai ser bem-vindo aqui nessa família
Ich will einen weiteren Sohn gewinnen, und nicht die Tochter verlierenEu quero é ganhar mais um filho, e não perder a filha
Wenn du sie liebst, versprich mirSe você ama ela, me promete
Dass es vielleicht an Geld mangeln kann, aber nicht an LiebeQue pode até faltar dinheiro, mas não vai faltar amor
Dass mein Mädchen niemals Schmerz kennenlernen wirdQue a minha garotinha nunca vai conhecer a dor
Ich weiß, es klingt übertrieben, aberSei que parece exagerado, mas
Eines Tages wirst du mich verstehenUm dia cê vai me entender
Eines Tages wirst du Vater seinUm dia você vai ser pai
Eines Tages wirst du Vater seinUm dia você vai ser pai