Filha

Daughter

Filha

Sit downSenta aí
Answer what I ask you, don't lieResponde o que eu te perguntar, não minta
What are your intentions with my daughter?Quais são suas intenções com a minha filha?
Where do you want to go with my girl? Oh, ohOnde cê quer chegar com a minha menina? Ai, ai

Don't take it the wrong wayNão me leve a mal
I've been in your place beforeEu já estive em seu lugar
To win her mother overPra conquistar a mãe dela
My father-in-law also saw me stutterMeu sogro também me viu gaguejar
I just want the best for herSó quero o melhor pra ela
I'm not your enemyEu não sou seu inimigo
If you treat my princess wellSe você tratar bem minha princesa
Maybe even have a beer with meTalvez até tome cerveja comigo

Young man, I'm giving you my worldRapaz, tô te dando o meu mundo
Be careful with what you doCuidado com o que você faz

Treat her as she deservesTrata ela como ela merece
And you'll be welcome in this familyQue você vai ser bem-vindo aqui nessa família
I want to gain another son, not lose my daughterEu quero é ganhar mais um filho, e não perder a filha
If you love her, promise meSe você ama ela, me promete
That there may be a lack of money, but not a lack of loveQue pode até faltar dinheiro, mas não vai faltar amor
That my little girl will never know painQue a minha garotinha nunca vai conhecer a dor
I know it may seem exaggerated, butSei que parece exagerado, mas
One day you'll understand meUm dia cê vai me entender
One day you'll be a fatherUm dia você vai ser pai

Don't take it the wrong wayNão me leve a mal
I've been in your place beforeEu já estive em seu lugar
And to win her mother overE pra conquistar a mãe dela
My father-in-law also saw me stutterMeu sogro também me viu gaguejar
I just want the best for herSó quero o melhor pra ela
I'm not your enemyEu não sou seu inimigo
If you treat my princess wellSe você tratar bem minha princesa
Maybe even have a beer with meTalvez até tome cerveja comigo

Young man, I'm giving you my worldRapaz, tô te dando o meu mundo
Be careful with what you doCuidado com o que você faz

Treat her as she deservesTrata ela como ela merece
And you'll be welcome in this familyQue você vai ser bem-vindo aqui nessa família
I want to gain another son, not lose my daughterEu quero é ganhar mais um filho, e não perder a filha
If you love her, promise meSe você ama ela, me promete
That there may be a lack of money, but not a lack of loveQue pode até faltar dinheiro, mas não vai faltar amor
That my little girl will never know painQue a minha garotinha nunca vai conhecer a dor
I know it may seem exaggerated, butSei que parece exagerado, mas
One day you'll understand meUm dia cê vai me entender
One day you'll be a fatherUm dia você vai ser pai
One day you'll be a fatherUm dia você vai ser pai