Marcha de Nupcias / Silla de Acero

Marcha de Núpcias / Cadeira de Aço

Sonó la marcha de nupciasTocou a marcha de núpcias
La iglesia abrió las puertasA igreja abriu as portas
Los invitados llegandoOs convidados chegando
Y tu papá mirándoteE o seu pai te olhando
Y tu mamá solo lloraE a sua mãe só chora

El Bernardinho y AnaO Bernardinho e a Ana
Con sus anillos puestosUsando as alianças
Solo con mirarte me dio nervioSó de olhar deu nervoso
Presión 18 por 8Pressão 18 por 8
Síntomas de quien amaSintomas de quem ama

Pero hay algo malMas tem algo errado
Un matrimonio que debería ser míoUm matrimônio que era pra ser meu
Yo soy solo un invitadoEu tô de convidado

Este matrimonio solo tiene un defectoEsse casamento só tem um defeito
Este anillo no es para mi dedoEssa aliança não é pro meu dedo
Y no será para mí tu "sí"E não vai ser pra mim o seu aceito
Tu "sí"Seu aceito

Este matrimonio tiene al novio equivocadoEsse casamento tá com o noivo errado
Debería ser yo a tu ladoEra pra ser eu aí do seu lado
Ahora tendré que sufrir en silencioAgora vou ter que sofrer calado
El felices para siempreO felizes para sempre
Es el para siempre olvidadoÉ o pra sempre largado

Este anillo no es para mi dedoEssa aliança não é pro meu dedo
Y no será para mí tu "sí"E não vai ser pra mim o seu aceito
Tu "sí"Seu aceito

Este matrimonio tiene al novio equivocadoEsse casamento tá com o noivo errado
Debería ser yo a tu ladoEra pra ser eu aí do seu lado
Ahora tendré que sufrir en silencioAgora vou ter que sofrer calado
El felices para siempreO felizes para sempre
Es el para siempre olvidadoÉ o pra sempre largado

Quedaron las marcas de las peleas de la separaciónSobraram as marcas das brigas da separação
Quedaron los vidrios rotos y las flores en el sueloFicaram os cacos de vidro e as flores no chão
Si hubiera bajado la vozSe eu tivesse abaixado a voz
Quizás hoy seríamos nosotrosTalvez hoje seríamos nós

Un mes y cuatro días intentando, ella nada de atendermeUm mês e quatro dias tentando, ela nada de me atender
Otras bocas, me fui desenfocandoOutras bocas, fui desencanando
El corazón casi se detuvo de tanto sufrirCoração quase parou de tanto sofrer
Mi refugio fue la mesa del bar para intentar olvidarteMeu refúgio foi mesa de bar pra tentar te esquecer

Sentado en una silla de acero oxidada y bebiendoSentado numa cadeira de aço enferrujada e bebendo
Cada vaso americano engañaba mi sufrimientoCada copo americano enganava o meu sofrimento
Pensé que había olvidado a la maldita en ese momentoAchei que eu tivesse esquecido a danada naquela hora
Hasta ver tu nombre escrito en la lata de Coca-ColaAté ver o seu nome escrito na lata de Coca-Cola

Y en una silla de acero oxidada y bebiendoE numa cadeira de aço enferrujada e bebendo
Cada vaso americano engañaba mi sufrimientoCada copo americano enganava o meu sofrimento
Pensé que había olvidado a la maldita en ese momentoAchei que eu tivesse esquecido a danada naquela hora
Hasta ver tu nombre escrito en la lata de Coca-ColaAté ver o seu nome escrito na lata de Coca-Cola

Ay, ay, ay, ay, ay, ayAi, ai, ai, ai, ai, ai
Me dio nostalgia de ella ahoraDeu uma saudade dela agora
Ay, ay, ay, ay, ay, ayAi, ai, ai, ai, ai, ai
Camarero, tira esa lata a la basuraGarçom, joga essa lata fora