Pour Nos Enfants

Por Nossos Filhos

Deux familles, une villeDuas famílias, uma cidade
Une querelle pour de la vanitéUma disputa por vaidade
Plaçant le pouvoir et la haine devant l'amourColocando o poder e ódio à frente do amor

Deux âmes, un sentimentDuas almas, um sentimento
Deux noms de famille, un sermentDois sobrenomes, um juramento
Ne s'uniraient pas sous un seul nomNão se juntariam em um nome só
Et t'oublier serait le mieuxE te esquecer seria o melhor

Et enfin à l'autelE finalmente no altar
Demandant à Dieu de bénirPedindo a Deus pra abençoar
Les alliances qui seraient les nôtresAs alianças que seriam nossas
Ce sont nos enfants qui vont les porterOs nossos filhos é que vão usar

Et regarde-nous ici maintenantE olha a gente aqui agora
Ta fille est ma belle-filleA sua filha é minha nora
Ça ne sert à rien d'aller contre le destinNão adianta ir contra o destino
Encore une fois, la vie nous unitDe novo a vida está nos unindo

Ooh ooh oohOoh ooh ooh
Ooh ooh oohOoh ooh ooh
Ça ne sert à rien d'aller contre le destinNão adianta ir contra o destino
Encore une fois, la vie nous unitDe novo a vida está nos unindo

Deux âmes, un sentimentDuas almas, um sentimento
Deux noms de famille, un sermentDois sobrenomes, um juramento
Ne s'uniraient pas sous un seul nomNão se juntariam em um nome só
Et t'oublier serait le mieuxE te esquecer seria o melhor

Et enfin à l'autelE finalmente no altar
Demandant à Dieu de bénirPedindo a Deus pra abençoar
Les alliances qui seraient les nôtresAs alianças que seriam nossas
Ce sont nos enfants qui vont les porterOs nossos filhos é que vão usar

Et regarde-nous ici maintenantE olha a gente aqui agora
Ta fille est ma belle-filleA sua filha é minha nora
Ça ne sert à rien d'aller contre le destinNão adianta ir contra o destino
Encore une fois, la vie nous unitDe novo a vida está nos unindo

Ooh ooh oohOoh ooh ooh
Ooh ooh oohOoh ooh ooh
Pour nos enfantsPor nossos filhos
Pour nos enfantsPor nossos filhos

Pour nos enfantsPor nossos filhos