Resumindo

Résumé

Resumindo

Tu as fait tes valises, tu as claqué la porteFez as malas, bateu a porta
Tu t'es frappé la poitrine, tu as dit : Pas de retour en arrièreBateu no peito, falou: Não tem volta
Et puis tu es revenu, tu as ouvert la porteE aí voltou, abriu a porta
Avec une voix de pleurs, suppliant de revenirCom a voz de choro, implorando volta

Mais, entre-temps, je suis partiMas, nesse meio-tempo, eu saí
J'ai investi dans mon oubliInvesti no meu esquecimento
Et maintenant, ça me coûte cher de répondre à ton regretE agora tá custando caro pra eu atender seu arrependimento
Si tu n'as pas encore compris, je vais te le dessinerSe ainda não entendeu, eu desenho

La boisson ne retourne pas dans le verreA bebida não volta pro copo
Mes larmes ne retournent pas dans mes yeuxO meu choro não volta pro olho
La fumée ne retourne pas dans ma poitrine et la braise ne redevient pas feuA fumaça não volta pro peito e a brasa não volta a ser fogo
Le temps ne revient pas sur l'horlogeO tempo não volta pro relógio
Et l'argent ne retourne pas dans la pocheE o dinheiro não volta pro bolso
En résumé, c'est pour ça qu'on ne revient pas l'un vers l'autreResumindo, é por isso que a gente não volta um pro outro

Mais, entre-temps, je suis partiMas, nesse meio-tempo, eu saí
J'ai investi dans mon oubliInvesti no meu esquecimento
Et maintenant, ça me coûte cher de répondre à ton regretE agora tá custando caro pra eu atender seu arrependimento
Si tu n'as pas encore compris, je vais te le dessinerSe ainda não entendeu, eu desenho

La boisson ne retourne pas dans le verreA bebida não volta pro copo
Et mes larmes ne retournent pas dans mes yeuxE o meu choro não volta pro olho
La fumée ne retourne pas dans ma poitrine et la braise ne redevient pas feuA fumaça não volta pro peito e a brasa não volta a ser fogo
Le temps ne revient pas sur l'horlogeO tempo não volta pro relógio
Et l'argent ne retourne pas dans la pocheE o dinheiro não volta pro bolso
En résumé, c'est pour ça qu'on ne revient pas l'un vers l'autreResumindo, é por isso que a gente não volta um pro outro

La boisson ne retourne pas dans le verreA bebida não volta pro copo
Mes larmes ne retournent pas dans mes yeuxO meu choro não volta pro olho
La fumée ne retourne pas dans ma poitrine et la braise ne redevient pas feuA fumaça não volta pro peito e a brasa não volta a ser fogo
Le temps ne revient pas sur l'horlogeO tempo não volta pro relógio
Et l'argent ne retourne pas dans la pocheE o dinheiro não volta pro bolso
En résumé, c'est pour ça qu'on ne revient pas l'un vers l'autreResumindo, é por isso que a gente não volta um pro outro

En résumé, c'est pour ça qu'on ne revient pas l'un vers l'autreResumindo, é por isso que a gente não volta um pro outro