Trois Options

Três Opções

Je suis à un pas d'atteindre le cielEu tô a um passo de chegar no céu
Dans le ciel de ta boucheNo céu da sua boca
J'ai suivi ton parfum agréableSegui o seu cheiro de perfume bom
Qui flotte dans toute la soiréeExala na balada toda

J'ai pris une autre gorgée de bièreDei mais um gole na cerveja
J'ai laissé la timidité sur la tableDeixei a timidez na mesa
J'ai répété ce que j'allais direEnsaiei o que eu ia falar
Pour ne pas me tromperPra não errar

Tu n'as que trois options, mon amourVocê só tem três opções, amor
Et une minute pour réfléchirE um minuto pra pensar
Tu as déjà réfléchi ?Já pensou?

Soit tu restes avec moiOu você fica comigo
Soit je reste avec toiOu eu fico com você
Soit on reste ensembleOu a gente fica junto
Je te donne une minute de plusVou te dar mais um minuto

Soit tu restes avec moiOu você fica comigo
Soit je reste avec toiOu eu fico com você
Soit on reste ensembleOu a gente fica junto
Tu as souri, tu veux toutSorriu, tá querendo tudo

J'ai pris une autre gorgée de bièreDei mais um gole na cerveja
J'ai laissé la timidité sur la tableDeixei a timidez na mesa
J'ai répété ce que j'allais direEnsaiei o que eu ia falar
Pour ne pas me tromperPra não errar

Tu n'as que trois options, mon amourVocê só tem três opções, amor
Et une minute pour réfléchirE um minuto pra pensar
Tu as déjà réfléchi ?Já pensou?

Soit tu restes avec moiOu você fica comigo
Soit je reste avec toiOu eu fico com você
Soit on reste ensembleOu a gente fica junto
Je te donne une minute de plusVou te dar mais um minuto

Tu n'as que trois options, mon amourVocê só tem três opções, amor
Et une minute pour réfléchir, alors ?E um minuto pra pensar, e aí?
Tu as déjà réfléchi ?Já pensou?

Soit tu restes avec moiOu você fica comigo
Soit je reste avec toiOu eu fico com você
Soit on reste ensembleOu a gente fica junto
Je te donne une minute de plusVou te dar mais um minuto

Soit tu restes avec moiOu você fica comigo
Soit je reste avec toiOu eu fico com você
Soit on reste ensembleOu a gente fica junto
Tu as souri, tu veux toutSorriu, tá querendo tudo

Tu as souri, tu veux toutSorriu, tá querendo tudo