Um Mês e Pouco

Un Mois et Quelques Jours

Um Mês e Pouco

Je suis même en train de couper le verre de la bouteilleEu tô até cortando o vidro da garrafa
Pour voir si je trouve un peu plus d'alcoolPra ver se eu acho um pouco mais de álcool
Je fume même le quimbaEu tô fumando até o quimba
Pour profiter à cent pour cent de la clopePra ver se eu aproveito cem por cento do cigarro

Pendant ce tempsEnquanto isso
Dans un petit bar connuNum barzinho famoso
Avec un gars parmi les plus menteursCom um cara dos mais mentiroso
Il est déjà à ton oreilleJá tá no pé do seu ouvido

Utilisant un répertoire de drague bidonUsando repertório de cantada fraca
Mettant le paquet pour décrocher un sourireInvestindo valendo pra arrancar uma risada
Il ne sait pas que tu es juste une de plus en colère contre ton exMal sabe ele que você é só mais uma com raiva do ex
Et que tu n'avais même pas besoin de dix pour cent de ce qu'il a faitE que não precisava nem de dez por cento do que fez

Moi dans la souffrance, toi en mode fouEu no sofrimento, cê metendo o louco
Ma bouche sur la bouteille, ta bouche sur les autresMinha boca na garrafa, sua boca nos outro
Mais on va voir dans un mois et quelques joursMas bora ver daqui um mês e pouco
Je parie que le décor sera différentEu vou valendo que o cenário vai ser outro

Toi dans la souffrance, moi en mode fouCê no sofrimento, eu metendo o louco
Ta bouche sur la bouteille, ma bouche dans la fouleSua boca na garrafa, minha boca no povo
Pense à combien je suis impatientPensa no tanto que eu tô ansioso
De remettre le nez dehors à nouveauPra meter a cara na rua de novo

Uh, uhUh, uh
Il ne reste qu'un mois et quelques joursE tá faltando só um mês e pouco

Utilisant un répertoire de drague bidonUsando repertório de cantada fraca
Mettant le paquet pour décrocher un sourireInvestindo valendo pra arrancar uma risada
Il ne sait pas que tu es juste une de plus en colère contre ton exMal sabe ele que você é só mais uma com raiva do ex
Et que tu n'avais même pas besoin de dix pour cent de ce qu'il a faitE que não precisava nem de dez por cento do que fez

Moi dans la souffrance, toi en mode fouEu no sofrimento, cê metendo o louco
Ma bouche sur la bouteille, ta bouche sur les autresMinha boca na garrafa, sua boca nos outro
Mais on va voir dans un mois et quelques joursMas bora ver daqui um mês e pouco
Je parie que le décor sera différentEu vou valendo que o cenário vai ser outro

Toi dans la souffrance, moi en mode fouCê no sofrimento, eu metendo o louco
Ta bouche sur la bouteille, ma bouche dans la fouleSua boca na garrafa, minha boca no povo
Pense à combien je suis impatientPensa no tanto que eu tô ansioso
De remettre le nez dehors à nouveauPra meter a cara na rua de novo

Uh, uhUh, uh
Il ne reste qu'un mois et quelques joursE tá faltando só um mês e pouco