Vivendo Aqui No Mato (part. Trio Parada Dura)

Vivre Ici Dans La Forêt (feat. Trio Parada Dura)

Vivendo Aqui No Mato (part. Trio Parada Dura)

Je n'échangerai pas ton réveilNão troco seu despertador
Pour le chant du coqPelo cantar do galo
Je n'échangerai pas ta belle voitureNão troco seu carro bonito
Pour mon chevalPelo meu cavalo

Je n'échangerai pas ton air polluéNão troco seu ar poluído
Pour la poussière de la routePelo pó da estrada
Ici, il n'y a pas de circulationAqui não tem trânsito
Juste du bétailSó tem boiada
Notre ciel est purNosso céu é limpo
Et la nuit est étoiléeE a noite enluarada

Ici, notre nourritureAqui o nosso alimento
C'est nous qui la cultivonsÉ a gente que faz
On plante de toutPlantamos de tudo
Pour le besoinPro gasto
Et un peu plusE um pouco mais

Et si tu viens nous rendre visite là-basE se vier fazer visita aí que
On aime çaA gente gosta
Une chanson à la guitareModa de viola
Une bonne discussionUma boa prosa
Autour du feu de campEm volta da fogueira
Alors on te montreEntão a gente mostra

Mon lever de soleilO meu amanhecer
A le chant du coqTem o cantar do galo
L'odeur de la forêtO cheiro do mato
Avec des gouttes de roséeCom gota de orvalho

Et c'est si agréableE é tão gostoso
De boire un caféBeber um café
En regardant le soleil se leverOlhando o sol nascer

Je prends mon chevalPego meu cavalo
Et je sors dans le préE saio pelo pasto
Je joue de ma trompeToco meu berrante
Pour rassembler le bétailApartando o gado

Je sais que je suis un campagnardSei que sou caipira
Mais je vis mieuxMas vivo melhor
En habitant ici dans la forêtMorando aqui no mato