De Volta Pra Minha Terra

De Vuelta a Mi Tierra

De Volta Pra Minha Terra

Quiero regresar a mi tierra, mi origen, mi sertónQuero voltar a minha terra, minha origem meu sertão
Donde dejé a mis padres y también mi corazónAonde eu deixei meus pais e também meu coração
Donde todo comenzóOnde tudo começou
Fue mi primer amor la causa de esta pasiónFoi o meu primeiro amor a causa dessa paixão

Quiero disfrutar la finca, ver a los pájaros cantarQuero curtir a fazenda ver os pássaros cantar
Sentir el olor de la tierra cuando vamos a sembrarSentir o cheira da terra quando agente vai plantar
Allí era feliz, tenía todo lo que queríaAli eu era feliz tinha tudo que eu quis
Solo no quería verSó não queria enxergar

Diré a quien me escucheVou dizer pra quem me escuta
Estoy muy cansadoEu ando muito cansado
Trabajando todos los días y sin ver resultadosTrabalhando todo dia e sem ver o resultado
Es una constante exigencia, me siento como un niñoÉ todo hora cobrança já me sinto uma criança
Sin esperanza y calladoSem esperança e calado

Cansado de la gran ciudad, el estrés es demasiadoCansei da cidade grande, porque o estresse é demais
Tomar transporte abarrotado junto a los marginalesPegar transporte lotado junto com os marginais
De lunes a viernesDe segunda á sexta-feira
Si no escondes la billetera, ya se fueron los realesSe não esconder a carteira já foi embora os reais.

Hoy la tecnología ha invadido nuestro hogarHoje tecnologia invadiu o nosso lar
Videojuegos, internet, computadora y celularVideogame internet notebook e celular
Todo está siendo grabado, nos sentimos acorraladosTudo em volta é filmado nos sentimos acuado
Sin tener a dónde irSem ter pra onde andar

Terminaré la canción, estoy a punto de llorarVou terminar a cantiga estou querendo chorar
Recordando mi tierra donde aprendí a caminarLembrando-me da terrinha onde aprendi andar
Allí cuidaba del ganado, ahora es cosa del pasadoLá eu cuidava do gado hoje é coisa do passado
Solo me queda soñarPois só me resta sonhar.