Briga de Casado

Pelea de Casados

Briga de Casado

Agarré esta guitarra para contar que la fiesta estaba prendidaEu peguei nesta viola pra contar que pagodeira
Fue temprano en la mañana, fue un lunesIsto foi num dia cedo, foi numa segunda feira
La cosa estaba seria, no era bromaO negócio tava sério que não era brincadeira
Peleé con mi esposa, levantamos polvoBriguei com a minha muié fizemo levantá poeira

Le di una bofetada en el oído que la dejé aturdidaEu dei um tapa no ouvido que deixei era banzeira
La maldita se enojó, agarró una palaA marvada engirizou pegou numa cavadeira
Yo agarré un palo de leña y empecé a hacer capoeiraUm peguei no pau de lenha comecei jogar capoeira
Comenzamos en la cocina, revolvimos toda la casaComecêmo na cozinha, mexemo pra casa inteira

Íbamos girando, terminamos en el patioNós fomos virá virando, fomos parar no terreiro
Los vecinos se asustaron con los golpes de la maderaAs vizinhança espantaram com os estalos da madeira
Para esquivar los golpes que la maldita era rápidaPra desviar das cacetada que a marvada era ligeira
Para vencer a la mujercita la levanté con una llavePra vencer a caboclinha suspendi ela numa rasteira

Además de ser valiente, la maldita es traicioneraAlém dela ser valente a marvada é traiçoeira
Entró por la puerta y fue directo a la estacaEntrou da porta pra dentro foi direita na estaqueira
Salió por la puerta con la mano en la cartucheraSaiu da porta pra fora com a mão na cartucheira
Recé la oración del diablo y salí corriendoRezei oração do diabo e fechei numa carreira

Corrí cuesta arriba, casi muero de cansancioEu corri de morro acima quase morro de canseira
Entré en medio del monte, pasé por una zarzaEntrei no meio do mato passei numa espinhadeira
Fui a la casa de mi suegro, me quejé de la brasileñaFui na casa do meu sogro me queixei da brasileira
Conté la historia detallada, dije toda la razónContei o causo rasgado falei a razão inteira

Mi suegro se dio vuelta y dijo: no acepto lloriqueosMeu sogro virou e disse: não aceito choradeira
Yo también con tu suegra vivo de esta maneraEu também com vossa sogra eu vivo dessa maneira
No sé qué clase de gente son todas provocadorasNão sei que raça de gente são todas provocadeira
Estoy como un buey de carro arrastrando la yuntaTô que nem um boi de carro arrastando a tiradeira