Na Boca da Cobra

En la Boca de la Cobra

Na Boca da Cobra

En el capítulo de São PauloA capitar de São Paulo
Siempre quise conocerConhecer sempre eu queria
Para servir a nuestro gobiernoPra servir nosso governo
Entré en la caballeríaEntrei na cavalaria

Por ser un buen domadorPor eu ser bão domador
Y disfrutar de la montaE gostar de montaria
Cortaba al caballo con la espuelaCortei cavalo na espora
Del lomo no caíaDo lombo eu não caía

El comandante me dijoO comandante me disse
Así, con cortesíaBem assim na cortesia
Un tipo como túUm caboclo iguar você
Hacía tiempo que no veíamosHá tempo que nóis não via

Decidí dejar São PauloResorvi deixar São Paulo
La tierra de los cafetalesA terra dos cafezais
Entré en la tierra del oroEntrei na terra do ouro
Atravesé Minas GeraisTravessei Minas Gerais

Anduve en la boca de las cobrasAndei na boca das cobra
Hacia el sertón de GoiásLá pro sertão de Goiás
En las zonas de Mato GrossoNas zonas de Mato Grosso
Arriesgué demasiadoArrisquei até demais

Monté en un burro bravoAmontei em burro brabo
Hasta de cara para atrásAté de cara pra trás
Sin arreos y sin cabezadaSem arreio e sem cabresto
Algo que nadie haceCoisa que ninguém não faz

Voy a contar lo que pasóVô contá o que aconteceu
Cuando fui a la capturaQuando eu fui da captura
Me cerraron a balazosMe fecharo eu na bala
Fue una situación difícilFoi uma parada dura

Ese día saquéNesse dia eu puxei
Mis armas de la cinturaMinhas arma da cintura
Para poder salir con vidaPra poder sair com vida
Envié a tres a la sepulturaMandei três pra sepurtura

Fui arrestado en una cárcelFui preso numa cadeia
Bien resguardada y seguraBem guardada e bem segura
Pasé a ser un canarioPassei a ser um canário
En la jaula de la amarguraNa gaiola da amargura

Escapé de esa cárcelEu fugi dessa cadeia
En una noche muy oscuraNuma noite bem escura
Pero volvieron a atraparmeMas tornaro a me pegar
Pasé horas de torturaPassei horas de tortura

Pero el tipo siendo astutoMas o cabra sendo esperto
Da saltos de toda alturaDá pulo de toda a artura
Escribí al presidenteEscrevi pro presidente
Que es una buena personaQue é uma boa criatura

Él envió la respuestaEle mandô a resposta
Dando orden de liberaciónDando orde de sortura
Pero teniendo la razónMas a gente tendo a razão
Ni la cárcel nos retieneNem a cadeia segura