Transporte a Mato Grosso

Viaje a Mato Grosso

Transporte a Mato Grosso

En un viaje a Mato GrossoNum transporte a Mato Grosso
Tuve una buena experienciaEu fiz uma viagem boa
Cuando llevé una manada de ganadoQuando levei uma boiada
A los campos de Tres LagunasPros campos de Três Lagoa

En el cruce del río NegroNa passagem do rio Negro
En los pantanos de las taboasNo banhado das taboa
En el gemido del cuernoNo gemido do berrante
Solo veía garzas que volabanSó via garça que avoa

Arrojé la mula al aguaEu joguei a mula na água
En un sistema de canoasNo sistema de canoa
De pie en la silla de montarEu em pé nos arreio
Como un marinero en la proaQue nem barqueiro na proa

Mi lazo de argollaO meu laço de argolão
Reforzado en la sillaReforçado na charroa
Mi cuerno entristecidoMeu berrante entristecido
Que ensordece los oídosQue nos ouvido atordoa

El ganado se asustóA boiada se espantaro
Pensé que fue en vanoEu pensei que foi à toa
Vi un caimánAvistei um jacaré
En la tranquilidad de la lagunaNo remanso da lagoa

Atacó a una novillaAtacou uma novia
Que bramaba como una leonaQue berrava que nem leoa
Llamé a San JoséEu chamei por São José
Que en esos momentos bendiceQue nessas hora abençoa

(Guarda mi ganado(Me guarde a minha boiada
Mi bondadoso San JoséMeu bondoso São José
Y ponlo al otro ladoE ponha lá do outro lado
Sálvame de esta marea)Me sarve desta maré)

El trabajo de vaqueroA lida de boiadeiro
No es para cualquieraNão é pra quarqué pessoa
Hay que estar en los caminosTem que pousar nas estrada
Con lluvia, sol y lloviznaCom chuva, sór e garoa

Enfrentar ciertos peligrosEnfrentar certos perigo
En momentos en que el ganado se enfureceNas horas que o boi amoa
Es una vida para valientesÉ uma vida pra sortêro
No es para quien tiene esposaNão é pra quem tem patroa