Amar e Sofrer

Amar y Sufrir

Amar e Sofrer

Mujer, ¿por qué llorasMulher, por que você chora
Cuando estás en mi presencia?Quando está em minha presença?
Y luego cuando me voyE depois quando vou embora
Sonríes de mí en mi ausenciaSorri de mim em minha ausência

Ya sé lo que quieresJá estou sabendo o que você quer
Es ver mi vida en fracasoÉ ver minha vida num fracasso
Por eso vives, mujerPor isso tu vives, mulher
En mi camino siguiendo mis pasosEm meu caminho seguindo os meus passos

No, no, noNão, não, não
No te daré ese placerNão lhe darei este prazer
No, no, noNão, não, não
No quiero amar y sufrirNão quero amar e sofrer

Sé de tu intenciónEstou sabendo de sua intenção
Estoy al tanto de todo lo que pasaEstou ciente de tudo o que passa
Quieres conquistar mi corazónQuer conquistar meu coração
Para luego ver mi desgraciaPara depois ver minha desgraça

Hace tiempo descubríJá a bem tempo eu descobri
Que tu amor es fingidoQue seu amor é fingimento
Tu placer es sonreír más tardeO seu prazer é mais tarde sorrir
Y verme sufrirE ver-me no sofrimento

No, no, noNão, não, não
No te daré ese placerNão lhe darei este prazer
No, no, noNão, não, não
No quiero amar y sufrirNão quero amar e sofrer