Pinga Na Moita

Pinga en el Arbusto

Pinga Na Moita

En esas fiestas en el campoNaqueles bailes na roça
Era todo diferenteEra tudo diferente
Las mujeres campesinasA mulherada caipira
Nos gustaban másAgradava mais agente

Todo era en secretoEra tudo escondidinho
Detrás de unPor de traz de um
Galpón luegoBarracão depois
De los besos tomábamosDos beijos tomava
Una pinga con limónUma pinga com limão

Y pinga en el arbusto yE pinga na moita e
Mujer en la malezaMulher na macega
Nos besábamos nos dábamosAgente beijava dava
Unos rocesUmas esfregas

Regresábamos a la fiestaVoltava pra festa
Allá en el galpónLa no barracão
Salíamos por detrás enSaia dos fundos na
La oscuridadEscuridão

Acordeón y panderoSanfona e pandeiro
Y sonido de guitarraE Som de violão
Rasguido y xoteRasquiado e xote
También vanerónTambém vanerão

Bajaba mi caballo yArriava meu cavalo e
Y montaba en el baiónE montava no baião
Botas y sombrero en la cabezaBota e chapéu na cabeça
Era la moda del puebloEra a moda do povão

Buena pinga en el arreo y laPinga boa no arreio e a
Viola colgada hacía elViola pendurada fazia o
Mayor éxito entreMaior sucesso no meio
Las mujeresDa mulherada

En el bar del pobladoNo boteco do arraial
No podía faltarNão podia e começar
Cerveza y una buena charlaCerveja e um papo bão
Era suficiente para calentarBastava pra esquentar
Sobraba mujer bonitaSobrava mulher bonita
Podía incluso elegir mujerPodia até escolher mulher
de campo tiene fama y cuandoDa roça tem fama e quando
Agarra es en serioPega e pra valer